کتاب ابتدا دوله المغول وخروج جنکیز خان

المَيدانيّ، أحمد بن مُحَمَّد بن أحمد النيسابوريّ (تــ518هـ)،مجمع الأمثال، تحقيق مُحَمَّد أبو الفضل إبراهيم، بيروت، دار الجيل، 1407هـ/1987م.

124.نهج البلاغة، مجموع من خطب الإمام عَليّ (23 قبل الهجرة - 40هـ) اختارها وجمعها مُحَمَّد بن الحسين بن موسى المعروف بالشـريف الرضي (359 - 406هـ)، شرحُ الشيخ الإمام مُحَمَّد عبده مفتي الديار المصـرية سابقاً (1266 - 1323هـ)، دار المعرفة، بيروت.

125. النُّوَيْريّ، أحمد بن عبد الوهاب بن أحمد البَكريّ الشَّافِعِيّ (677 - 733هـ)،نهاية الأَرَب في فنون الأدب، تحقيق مفيد قميحة وآخرين، دار الكتب العلميَّة، بيروت،1424هـ/2004م.

126. الهادي، يوسف،إعادة كتابة التاريخ، الغزو المَغُوليّ للعراق أُنموذجاً، الطبعة الثانية، المجمع العالميّ للتقريب بين المذاهب، طهران، 1433هـ/2012م؛ وكانت طبعته الأولى قد صدرت عن دار الوسط في لندن سنة 1430هـ/2009م تحت عنوانإعادة كتابة التاريخ، إسقاط الخلافة العَبَّاسِيَّة أنموذجاً.

127. ياقوت بن عبد الله الحَمَويّ الرُّوميّ (574 - 626هـ)،معجم البلدان، تحقيق فرديناند وستنفلد، لايبزك، 1869م.

128.اليُونينيّ،قُطْب الدِّين موسى بن مُحَمَّد البَعْلَبَكيّ الحَنْبَلِيّ (640 - 726هـ)،ذيل مرآة الزَّمَان، حيدر آباد الدكن، 1374 - 1375هـ/1954 - 1955م.

غير العَرَبيَّة

129. الآقْـسَرَائيّ، كريم الدين محمود بن مُحَمَّد (توفي في المدة ما بين 723 و733 هـ)،مسامرة الأخبار ومسايرة الأخيار، تحقيق الدكتور عثمان توران، أنقرة، 1943م.

130.

آيتي، عبد المحمَّد،تحرير تاريخ وَصَّافالَّذي ألَّفه وصَّاف الحَضْرَة عبد الله بن فضل الشِّيرازيّ (663 - 730هـ)، وأعاد آيتي تحريره وتحقيقه، مؤسسة مطالعات وتحقيقات فرهنكي، طهران، 1993م.

131. ابن البِيبي، حسين بن مُحَمَّد بن عَليّ الجَعْفريّ الرُّغَديّ (توفي بعد سنة 680هـ)،مختصر سلجوق نامه،تحقيق م, هـ, هوتسما، ليدن، 1902م.

132. أبو القاسم القاشانيّ، عبد الله بن عَليّ بن مُحَمَّد (ت 738هـ)،تاريخ أولجايتو، تحقيق مهين همبلي، انتشارات علمي وفرهنكي، طهران، 2012هـ.

133. أبو القاسم القاشانيّ، زبدة التواريخ (القسم الخاص بالفاطميين والنزاريين)، تحقيق مُحَمَّد تقي دانش بزوه، مؤسسه مطالعات وتحقيقات فَرْهَنْگي، طهران، 1987م.

134. أفشار، إيرج،فهرست ميكروفيلمهاي كتابخانه مركزي دانشگاه طهران، نشـر جامعة طهران، طهران، 1969م.

135. إقبال، عباس آشتيانيّ (1898 - 1956م)،تاريخ مغول أز حمله جنكيز تا تشكيل دولت تيمور، نشر مؤسسة أمير كبير، طهران، 1985م.

136. برتشنايدر، إميلي (1833 - 1901م)،إيران وما وراء النهر در نوشته هاي جيني ومغولي سده هاي ميانه،تَرْجَمَة وتحقيق الدكتور هاشم رجب زاده، بنياد موقوفات أفشار، طهران، 2002م.

137. بَكران، مُحَمَّد بن نجيب (كان حياً سنة 605هـ)،جهان نامه، تحقيق الدكتور مُحَمَّد أمين رياحي، طهران، 1953م.

138. تيموريّ، الدكتور إبراهيم،إمبراطوري مغول وإيران،دوران فرمانروائي جنكيز خان وجانشينان أو، نشر جامعة طهران، 1999م.

139.

الجَرْديزيَ، عبد الحيّ بن الضحاك (ألَّف كتابه بين 442و 443هـ)،زين الأخبار،تحقيق عبد الحي حبيبي، طهران, 1984م.

140. جوادي، الدكتور سيد مهدي،ديوان لغات الترك محمود كاشغري وإصطلاحات مهم ديواني در آن، نشر محقق أردبيلي، أردبيل، 2010م.

141. الجُوَيْنيّ، علاء الدين عَطَا مَلِك بن بهاء الدين مُحَمَّد (623 - 681هـ)،تاريخ جَهَانْگُشَا،تحقيق شاهْرُخ موسويَّان، استناداً إلى الطبعة التي حققها مُحَمَّد بن عبد الوهاب قزويني، نشر دستان، طهران، 2006م.

142. حَمْدُ اللهِ المُسْتَوفِي، ابن أبي بكر بن حَمْد الرِّياحيّ القَزْوينيّ الشَّافِعِيّ
(ت 750هـ)،تاريخگزيده، تحقيق الدكتور عبد الحسين نوائي، نشـر أمير كبير، طهران، 1983م.

143. حَمْدُ اللهِ المُسْتَوفِي،نزهة القلوب، تحقيق غاي لسترنج، ليدن، 1915م.

144. خاتمي، الدكتور أحمد،شرح مشكلات تأريخ جَهَانْگُشَاي جويني، نشـر بايا، طهران، 2001م.

145. الخُنْجيّ، فضل الله بن رُوزْبَهان بن فضل الله الشَّافِعِيّ (860 - 925هـ)،مهمان نامه بخارى، تحقيق منوچهر ستوده، بنگاه ترجمه ونشر كتاب، طهران، 1976م.

146. دِهْخُدَا، عَليّأكبر بن خانبابا (1877 - 1955م)،لغت نامه، منشورات جامعة طهران.

147. دَوْلَتْشاه بن علاء الدولة السَّمَرْقَنْديّ (ألَّف كتابه حوالي سنة 892هـ)،تذكرة الشعراء، تحقيق البروفسور إدوارد براون، ليدن، 1318هـ/1900م.

148. الرامپوريّ، مُحَمَّد بن جلال الدين بن شرف الدين (ألف معجمَه هذا سنة 1242هـ)،غياث اللغات، تحقيق منصور ثروت، أمير كبير، 1983م.

149.

نام کتاب :ابتداء دولة المغول وخروج جنكيز خاننویسنده :الشّيرازيّ الشّافعيّ، محمودجلد :1صفحه :188

««صفحه‌اول«صفحه‌قبلیجلد :1صفحه‌بعدی»صفحه‌آخر»»««اول«قبلیجلد :1بعدی»آخر»»

فرمت PDF

شناسنامهفهرست

رشيد الدِّين الهَمَذَانيّ، فضل الله بن عماد الدولة أبي الخير بن موفَّق الدولة عالي بن أبي شجاع الشَّافِعِيّ (648 - 718هـ)،بيان الحقائق، تحقيق الدكتور هاشم رجب زاده، مؤسسة نشر ميراث مكتوب، طهران، 2008م.

150. رشيد الدِّين الهَمَذَانيّ،تاريخ چين(قطعة منجامع التواريخ)، تحقيق الدكتورة وانغ يي دان، مركز نشر دانشگاهي، طهران، 2000م.

151. رشيد الدِّين الهَمَذَانيّ،جامع التواريخ(تاريخ إسماعيليان): تحقيق مُحَمَّد روشن، مؤسسة نشر ميراث مكتوب، طهران، 2008م.

152. رشيد الدِّين الهَمَذَانيّ،جامع التواريخ(تاريخ إيران وإسلام)، تحقيق الدكتور مُحَمَّد روشن، مؤسسة نشر ميراث مكتوب، طهران، 2013م.

153. رشيد الدِّين الهَمَذَانيّ،جامع التواريخ(تاريخ سلغريان فارس): تحقيق مُحَمَّد روشن، مؤسسة ميراث مكتوب، طهران، 2010م.

154. رشيد الدِّين الهَمَذَانيّ،جامع التواريخ(تاريخ المغول)، تحقيق الدكتور بهمن كريمي، نشر إقبال، طهران، 1983م. كما استندنا إلى أحدث طبعة صدرت له سنة 2016م عن مؤسسة نشر ميراث مكتوب في طهران بتحقيق الأستاذين روشن وموسوي.

155. رشيد الدِّين الهَمَذَانيّ،سوانح الأفكار رشيدي، تحقيق مُحَمَّد تقي دانش بزوه، كتابخانه مركزي ومركز أسناد، طهران، 1358ش/1978م.

156. رشيد الدِّين الهَمَذَانيّ،لطائف الحقائق، تحقيق غلام رضا طاهر، كتابخانه مركزي دانشكاه طهران، طهران، 1355ش/1976م.

157. زَرْكُوب الشِّيرازيّ، أحمد بن حمزة الذَّهَبيّ (ت 789هـ)،شيراز نامه،تحقيق الدكتور إسماعيل واعظ جوادي، بنياد فَرْهَنْك إيران، طهران، 1972م.

158.

ساندرز، ج. ج.،تاريخ فتوحات مغول، ترجمة أبو القاسم حالت، مؤسسة أمير كبير، طهران، 1984م.

159. سيف الهَرَويّ، ابن مُحَمَّد بن يعقوب (ألَّفه بين 721 - 729هـ)،تاريخ نامه هراة، تحقيق غلام رضا طباطبايي مجد، مؤسسة أساطير، طهران، 2006م.

160. الشَّبَانْكارَئيّ، مُحَمَّد بن عَليّ بن مُحَمَّد (انتهى من تأليف كتابه سنة 733هـ)،مجمع الأنساب، تحقيق مير هاشم محدِّث، منشورات أمير كبير، طهران، 1984م.

161. طبيبي، الدكتور حشمة الله، تعاليقه على كتابتحفه ناصريلفَخْر الكُتَّاب شُكر الله سنندَجيّ (انتهى من تأليف كتابه سنة 1319هـ)، مؤسسة أمير كبير، طهران، 1986م.

162. فصيحُ الخوافيّ، أحمد بن مُحَمَّد بن يحيى الباهِليّ (توفي بعد 845هـ)،مجمل التواريخ،تحقيق محمود فَرُّخ، كتاب فروشي باستان، مشهد، 1961م.

163. فلاديميرتسوف، بوريس ياكوفلوفيتش (1884 - 1931م)،جنكيز خان، تَرْجَمَة شيرين بياني، شركت انتشارات علمي فرهنگي، طهران، 1986م.

164. فلاديميرتسوف،نظام إجتماعي مغول، تَرْجَمَة شيرين بياني، شركت انتشارات علمي فرهنكي، طهران، 1986م.

165. مجهول،تاريخ آل سلجوق در آناطولي، تحقيق نادرة جلالي، مؤسسة نشـر ميراث مخطوط، طهران، 1999م.

166. مجهول، كيفية واقعة بغداد، رسالة منسوبة لنصير الدين مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن الحسن الطُّوسيّ الإمامي (597 - 672هـ)، طُبعت ملحقة بكتابتاريخ جَهَانْگُشَالعلاء الدين عَطَا مَلِك الجُوَيْنيّ( 623 - 680هـ)، تحقيق شاهْرُخ موسويَّان، دار نـشر دَستان، طهران، 2006م.

167.

مَجيدي، عنايةُ الله،ميمون دِز أَلَـمُوت، بنياد موقوفات أفشار، طهران، 2005م.

168. مُعين، الدكتور محمد (1918 - 1971م)،فَرْهَنْك فارسي، طهران، 1992م.

169. مِنْهَاج سِرَاج، منهاج الدين عثمان بن سِراج الدِّين الجَوْزَجَانيّ، ولقَّبَ نفسَه
بـ الناصر لأهل السنَّة والجماعة (توفي في 660هـ)،طبقات ناصري، تحقيق عبد الحي حبيبي، طهران، 1984م.

170. النَّطَنْزيّ، معين الدين (انتهى من تأليف كتابه سنة 817هـ)،منتخب التواريخ معيني، تحقيق بروين إستخري، انتشارات أساطير، طهران، 2004م.

171. هِنْدُوشاه النَّخْجَوَانيّ، ابن سنجر بن عبد الله الصاحبيّ الجَيْرانيّ الشَّافِعِيّ (كان ما يزال يُدَوِّن كتابه هذا سنة 724هـ)،تجارب السَّلَف، تحقيق عباس إقبال، كتابخانه طهوري، طهران، 1979م، واستندنا أيضاً إلى إحدى مخطوطاته التي حققها أمير الروضاتيّ وطبعها طبعة تصويرية في أصفهان سنة 1402هـ/1981م.

172. وَرَهْرَام، الدكتور غلام رضا،نظام حكومت إيران در دوران إسلامي، مؤسسه مطالعات وتحقيقات فَرْهَنْكي، طهران، 1989م.

173. وصَّافُ الـحَضْرَة، عبد الله بن فضل الشِّيرازيّ (663 - 730هـ)،تاريخ وصَّاف الحضـرة(وهو الجزء الرابع من تاريخهتجزية الأمصار وتزجية الأعصار)، تحقيق الدكتور عَليّ رضا حاجيان نزاد، جامعة طهران، 2009م.

174. Historical Dictionary of the Mongol World Empire, The D. Buell, The scarecrow press, Inc. Lanham, Maryland, and Oxford, 2003.

175.

Grousset, Rene, The Empire of the steppse, Translated from the franch by Naomi Walford, Rutgers Universisity, New Jersey, 1970.

176.The Secret History of the Mongols: Done into English out of the Original Tongue, By Fracis Wooman Cleaves, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, London, 1982.

فهرس المحتويات

كلمة المركز............................................................................. 5

مقدمة المحقِّق............................................................................. 9

بين قُطْب الدِّين ورشيد الدِّين............................................................. 21

موسوعية قُطْب الدِّين الشِّيرازيّ......................................................... 26

مخطوطة الكتاب......................................................................... 34

كتاب ابتداء دولة المغول وخروج جنكيز خان وأهميته....................................... 37

المثلَّث الذَّهَبيّ لمؤرِّخي بغداد.............................................................. 38

عنوان الكتاب.......................................................................... 40

أهمية الكتاب التاريخية................................................................... 41

نصَّان، قطبيّ ورشيديّ................................................................ 54

متى أَلَّفَ قُطْب الدِّين كتابه؟............................................................. 62

المغول والتتار........................................................................... 63

منهجنا في الترجمة والتحقيق............................................................ 64

ختام وشكر........................................................................... 65

نماذج من النسخة المعتمدة............................................................... 67

ابتداء دولة المغول وخروج جنكيز خان................................................. 73

سنة نيِّف وخمسين وستّ مئة هجرية........................................................ 79

سنة إحدى وخمسين وست مئة هجرية.................................................... 85

سنة ثلاث وخمسين وست مئة هجرية....................................................... 87