کتاب اخلاق اسلامی در نهج البلاغه( خطبه متقین)

چنانكه دانشمند محترم آقا سيد جواد مصطفوى در شرح خطبه همام در شرح كتاب شريف كافى بعد از آوردن جواب ابن ميثم، جواب ديگرى مى‌دهد كه هر كس اجلى و مرگى مقدور دارد و امام آگاه به اين سبب بودند و طبق قضاء و قدر الهى نسبت به همّام رفتار كردند، پس نظير كشتن جوان در داستان خضر و موسى (عليهما السلام) است كه قرآن كريم بيان مى‌كند.[1]

الهى، اين سوخته و سوته دل در ذيل اين فراز(فقال له قائِلٌ فَما بالكُ يا اميرالمؤمنين (عليه السلام) وَيْحَك انَّ لِكُلّ اجَل وَقْتاً لا يَعْدُوه وَسَبَباً لا يَتَجاوَزُه)چنين مى‌سرايد:

فضولى گفت شه را، در تو چون بود

كه آواى تو اين تأثير ننمود

شه از گفتار آن نادان برآشفت‌

به پاسخ بهر تعليمش چنين گفت‌

كه بر بخت سياهت واى و صد واى‌

ز خواب جهل زين پس ديده بگشاى‌

كه هر مرگى ز فرمان ازل خواست‌

بهنگامى و شرطى بى كم و كاست‌

فَمَهلا لا تَعُد لِمِثلِها فانّما نَفَثَ الشيطان على لسانك‌

ترجمه:پس آرام باش و ديگر اينگونه سخن مگوى اين حرفى بود كه شيطان بر زبانت نهاد.

شرح:حضرت پس از جواب آن معترض، او را نهى مى‌كنند كه ديگر چنين اعتراض مكن زيرا اين سخن برخاسته از شيطان است‌

و شيطان با زبان تو اين‌گونه سخن مى‌گويد، اعتراض بر امام از القائات شيطان است و اى كاش اعتراضى در مورد خود بود، اين اعتراض در جاى خود نبود و نسبت به امام جا نداشت.

[1]. اصول كافى، با شرح و ترجمه مصطفوى، جلد 3، صفحه 325، جوابهاى هر دو وجه را آورده و به نظر حقير جواب اخير قابل تأمل است ..

و اين فرمايش امام درسى است كه ببينيم در كجا سخن گوئيم و در كجا اعتراض كنيم و مخاطب را ارزيابى كنيم كه كيست، شايد او احاطه به مسائلى دارد كه ما آگاه نسبت به آنها نيستيم، پس نسنجيده سخن مگوئيد، زيرا چه بسا سخنانى كه به عنوان بلندگوى شيطان از زبان ما خارج مى‌شود و خداوند ما را از شرور او محافظت فرمايد.

الهى اين بلبل گلشن راز در ذيل اين فراز آخر(فمهلا لا تَعُد لمثلها فانّما نفث الشيطان على لسانك)چنين گويد:

از اين پس بو الفضولى را زبان سوز

ز شيطان، زشت گفتارى مياموز

مبادا ديگر اين ناخوش بيانت‌

كه ديو افكند بى شك بر زبانت‌

بسا كازرده گوش مستمندان‌

نواى دلخراش خود پسندان‌

بسا خاموش گردد بلبل باغ‌

چو آهنگ مخالف بركشد زاغ‌

خداوند ما را در رسيدن هر چه بيشتر به صفات متقيان يارى فرمايد و ما را از نصيب آنها بهره‌مند گرداند.

بحمداللّه شرح اين خطبه شريف پس از قريب دو سال و نيم در شامگاه ولادت رسول گرامى (صلى الله عليه و آله) و امام صادق (عليه السلام) در كنار مرقد منوّر حضرت معصومه (عليها السلام) به پايان رسيد.

اللّهم وَفِّقْنا لِما تُحِبُّ و تَرضى وَ السَّلام على مَن اتَّبَعَ الهُدى‌

اكبر خادم الذاكرين (خادمى)- قم‌

17 ربيع الاول 1411 برابر با 16 مهرماه 1369

«فهرست منابع»

1. آداب النفس- عارف حكيم محمد عيناثى‌

2. السيرة النبوية- ابن هشام‌

3. الكامل- مبرّد

4. المفردات فى غريب القرآن- راغب اصفهانى‌

5. المنطق المقارن- محمدعلى گرامى‌

6. اخلاق محتشمى- محتشم السلطنة (حسن اسفنديارى)

7. اعلام القرآن- دكتر محمد خزائلى‌

8. الغارات- ابواسحاق ابراهيم بن محمد ثقفى كوفى‌

9. الجعفريات- قاضى ابى المحاسن الرويانى‌

10. الاختصاص- شيخ مفيد

11. اخلاق حسنه- فيض كاشانى‌

12. الاخلاق- سيد عبدالله شُبّر

13. المنجد- بولس المعلوف اليسوعى‌

14. احياء العلوم- غزالى‌

15. الحقائق- فيض كاشانى‌

16. ارزشها و ضدارزشها در قرآن- ابوطالب تجليل‌

17. اقبال الاعمال- سيد رضى الدين الطاووس (سيدبن طاووس)

18. اخلاق فلسفى- محمدتقى فلسفى‌

19. اسد الغابة- جَزَرى‌

20. اسرار الحكم- حاجى سبزوارى‌

21. الكنى و الالقاب- محدّث قمى‌

22. ارشاد- شيخ مفيد

23. ايمان و وجدان- ....

24. الحياة- محمدرضا، على، محمد حكيمى‌

25. الامامة و التبصرة- ابى الحسن على بن الحسين بن بابويه قمى (پدر شيخ صدوق)

26. المعجم المفهرس لالفاظ نهج‌البلاغه- دشتى، محمدى‌

27. الترغيب- ابى جعفر البرقى‌

28. امالى- صدوق‌

29. المحاسن- ابى اجعفر البرقى‌

30. امالى- شيخ طوسى‌

31. اثناعشريه فى المواعظ العددية- آية الله مشكينى‌

32. بداية الحكمة- علامه طباطبائى‌

33. باب حادى عشر- علامه حلى‌

34. بيدادگران اقاليم قبله- محمدرضا حكيمى‌

35. باغ اپيكيور- آناتول فرانس- ترجمه كاظم عمادى‌

36. بحث در آثار و افكار و احوال حافظ- ...

37. پاسدار اسلام- (مجله)

38. تفسير كبير- فخررازى‌

39. تفسير قرطبى- محمد الانصارى القرطبى‌

40. تفسير روح المعانى- آلوسى بغدادى‌

41. تفسير ابوالفتوح رازى‌

42. تفسير عياشى- محمدبن مسعود بن عياشى السمرقندى‌

43. تفسير صافى- ملا محسن فيض كاشانى‌

44. تفسير المنار- محمدرشيد رضا

45. تفسير طبرى (جامع البيان)- محمدبن جرير طبرى‌

46. تفسير البصائر- يعسوب الدين رستگارى‌

47. تفسير الميزان- علامه طباطبائى‌

48. تفسير جوامع الجامع- مرحوم طبرسى‌

49. تفسير اطَيب البيان- آية الله عبدالحسين طيب‌

50. تفسير برهان- سيد هاشم برهانى‌

51. تفسير الخازن- علاء الدين بغدادى صوفى معروف به خازن‌

52. تفسير روح البيان- الشيخ اسماعيل حقّى البرسوى‌

53. تاريخ بيهقى‌

54. تحف العقول- حرّانى‌

55. تنبيه الخواطر- سيد حسين طباطبائى يزدى‌

56. تكامل در پرتو قرآن- سلطانى‌

57. ترجمه الميزان- موسوى همدانى‌

58. تفسير الدر المنثور- جلال الدين سيوطى‌

59. تفسير على بن ابراهيم قمى‌

60. توحيد مفضّل- مفضّل بن عمر جعفى‌

61. ترجمه مصباح الشريعه- حسن مصطفوى‌

62. ثمرات الانوار- محمدبن ابى الفتح‌

63. ثواب الاعمال شيخ صدوق‌

64. جامع السعادات- محمدمهدى نراقى‌

65. جلوه حق- آية الله مكارم شيرازى‌

66. جامع الاخبار- شيخ صدوق‌

67. چهارده معصوم- عمادزاده‌

68. چهل حديث- امام خمينى (ره)

69. خصال- شيخ صدوق‌

70. خلاصه بيماريهاى گوش و حلق و بينى- دكتر عليم مروستى‌

71. خواندنيهاى دلنشين- سعيدى لاهيجى‌

72. ديوان اشعار- مرحوم الهى قمشه‌اى‌

73. داستان راستان- شهيد مطهرى‌

74. دار السلام- حاجى نورى‌

75. رسائل فلسفيه- محمدبن زكريا رازى‌

76. رسالة لبّ اللباب- آية الله سيد محمدحسين حسينى طهرانى‌

77. رسالة «الانسان بعد الدنيا»- علامه طباطبائى‌

78. رجال كشى‌

79. زندگى و شخصيت شيخ انصارى- مرتضى انصارى‌

80. زينة المجالس- مجدالدين محمد حسينى‌

81. سفينة البحار- محدّث قمى‌

82. سيماى فرزانگان- رضا مختارى‌

83. سير حكمت در اروپا- فروغى‌

84. سياحت شرق- قوچانى‌

85. شرح نهج‌البلاغه- ابن ابى الحديد

86. شرح نهج‌البلاغه- ابن ميثم‌

87. شرح نهج‌البلاغه خوئى (منهاج البراعة)

88. شرح مكاسب- كلانتر

89. شرح منطق كبرى- ...

90. شرح مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه- عبدالرزاق گيلانى‌

91. شرح منظومه- سبزوارى‌

92. شفاء- بوعلى سينا

93. شرح نهج‌البلاغه- محمدتقى جعفرى‌

94. شرح صحيفه سجاديه- جزائرى‌

95. شرح ابن عقيل- بهاء الدين عبدالله ابن عقيل العقيلى‌

96. صحيفه سجاديه- امام سجاد (عليه السلام)

97. صحيح بخارى- محمدبن اسماعيل بخارى‌

98. صحيح مسلم- مسلم نيشابورى‌

99. عيون اخبار الرضا (عليه السلام)- شيخ صدوق‌

100. عين الحيوة- مجلسى‌

101. عيون اخبار- ابن قتيبه‌

102. عدل الهى- شهيد مطهرى‌

103. عدة الداعى- احمدبن فهد الحلى‌

104. علل الشرايع- شيخ صدوق‌

105. غرر الحكم- على (عليه السلام)

106. غوالى اللئالى- شيخ محمدبن على بن ابراهيم ابى جمهور احسائى‌

107. فوائد الرضوية- محدث قمى‌

108. فتوح البلدان بلازرى‌

109. فيض القدير- محدث قمى‌

110. فيزيك پزشكى- ذبيح الله عزيزى- دكتر گلبان مقدم‌

111. فروغ كافى- شيخ كلينى‌

112. فرهنگ عميد- حسن عميد

113. قرآن مجيد

114. قصص العلماء- ميرزا محمد تنكابنى‌

115. قصص قرآن- رسولى محلاتى‌

116. قصه‌هاى قرآن- مصطفى زمانى‌

1. قصص انبياء (عليهم السلام)- ابواسحق ابراهيم نيشابورى‌

118. كنز الفوائد- ...

119. كمال الدين- شيخ صدوق‌

120. كيمياى سعادت- غزالى‌

121. كنز العمال- علاء الدين هندى‌

122. گنجينه دانشمندان- شريف رازى‌

123. لئالى الاخبار- شيخ محمد نبى تويسركانى‌

124. لغت نامه دهخدا

125. لؤلؤ و مرجان- حاجى نورى‌

126. مجلدات بحار الانوار- مجلسى‌

127. مجلدات تفسير مجمع البيان- مرحوم طبرسى‌

128. مجلدات ميزان الحكمه- محمد رى‌شهرى‌

129. مجلدات وسائل الشيعه- شيخ حرّ عاملى‌

130. مجلدات تفسير نمونه- آية الله مكارم شيرازى‌

131. مجلدات محجة البيضاء- فيض كاشانى‌

132. مجلدات اصول كافى- شيخ كلينى‌

133. مجلدات پيام قرآن- آية الله مكارم شيرازى‌

134. مجلدات تفسير نور الثقلين- علامه عبدعلى بن جمعة العروسى الحويزى‌

135. مجلدات معادشناسى- آية الله سيد محمدحسين حسينى طهرانى‌

136. مجلدات عرفان اسلامى- شيخ حسين انصاريان‌

137. مجلدات انوار نعمانية- سيد نعمة الله جزائرى‌

138. مجلدات اولين دانشگاه و آخرين پيامبر- دكتر پاك‌نژاد

139. مجموعه ورّام- ورّام بن ابى فراس‌

140. معالم الاصول- حسن بن زين الدين عاملى (فرزند شهيد ثانى)

141. منية المريد- شهيد ثانى‌

142. مشكوة الانوار- مرحوم طبرسى‌

143. مفاتيح الجنان- محدث قمى‌

144. مجمع البحرين- طريحى‌

145. ملاصدرا- هانرى كربن فرانسوى «ترجمه ذبيح الله منصورى»

146. مجاهد شهيد حاج شيخ محمدتقى بافقى‌

147. مسكن الفواد- شهيد ثانى‌

148. مكارم الاخلاق- امام سجاد (عليه السلام)

149. مناقب شهرآشوب‌

150. معجم البلدان- شهاب الدين ياقوت حموى‌

151. منتهى الامال- محدث قمى‌

152. مصباح الشريعه و مفتاح الحيقة- منسوب به امام صادق (عليه السلام)

153. معالم التنزيل- ...

154. معراج السعادة- شيخ احمد نراقى‌

155. معماى هستى- آية الله مكارم شيرازى‌

156. من لا يحضره الفقيه- شيخ صدوق‌

157. مراصد الاطلاع- (مختصر معجم البدان)- صفى الدين بغدادى‌

158. مستدرك الوسائل- حاجى نورى‌

159. مرآة العقول- مرحوم مجلسى‌

160. مطلوب كل طالب- رشيد الدين و طواط

161. مقامات معنوى- ...

162. مسافر سرگشته- دكتر پوران شجيعى‌

163. مرد خسيس- مصطفى زمانى‌

164. مصباح الانوار- ...

165. معانى الاخبار- شيخ صدوق‌

166. نهج‌البلاغه- فيض الاسلام‌

167. نهج‌البلاغه- صبحى صالح‌

168. نفثة المصدور- محدث قمى‌

169. نهج الصباغة (شرح نهج‌البلاغه)- آية الله محمدتقى تسترى‌

170. نور الابصار- شبلنجى‌

171. نهج السعادة- شيخ محمدباقر محمودى‌

172. نصايح- آية الله مشكينى‌

173. همائى نامه- ...