کتاب آداب و احکام حج

لِأَنْبِيآءِهِ، وَالشَّاهِدَ عَلى خَلْقِهِ، وَالشَّفِيعَ الَيْهِ، وَالْمَكينَ لَدَيْهِ، وَ الْمُطاعَ فى مَلَكُوتِهِ، الْأَحْمَدَ مِنَ الْأَوْصافِ، الُمحَمَّدَ لِسآئِرِ الْأَشْرافِ، الْكَريمَ عِنْدَ الرَّبِّ، وَالْمُكَلَّمَ مِنْ وَرآءِ الْحُجُبِ، الْفآئِزَ بِالسِّباقِ، وَالْفائِتَ عَنِ اللِّحاقِ، تَسْليمَ عارِفٍ بِحَقِّكَ، مُعْتَرِفٍ بِالتَّقْصيرِ فى قِيامِهِ بِواجِبِكَ غَيْرِ مُنْكِرٍ مَا انْتَهى الَيْهِ مِنْ فَضْلِكَ، مُوقِنٍ بِالْمَزيداتِ مِنْ رَبِّكَ مُؤْمِنٍ بِالْكِتابِ الْمُنْزَلِ عَلَيْكَ، مُحَلِّلٍ حَلالَكَ مُحَرِّمٍ حَرامَكَ، اشْهَدُ يا رَسُولَ اللَّهِ مَعَ كُلِّ شاهِدٍ، وَاتَحَمَّلُها عَنْ كُلِّ جاحِدٍ، انَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسالاتِ رَبِّكَ، وَ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَجاهَدْتَ فى سَبيلِ رَبِّكَ، وَصَدَعْتَ بِامْرِهِ، وَ احْتَمَلْتَ الْأَذى فى جَنْبِهِ، وَدَعَوْتَ الى سَبيلِهِ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ الْجَميلَةِ، وَادَّيْتَ الْحَقَّ الَّذى كانَ عَلَيْكَ، وَ انَّكَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنينَ وَغَلُظْتَ عَلَى الْكافِرينَ، وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتّى اتيكَ الْيَقينُ فَبَلَغَ اللَّهُ بِكَ اشْرَفَ مَحَلِّ الْمُكَرَّمينَ، وَاعْلى مَنازِلِ الْمُقَرَّبينَ، وَارْفَعَ دَرَجاتِ الْمُرْسَلينَ، حَيْثُ لا يَلْحَقُكَ لاحِقٌ، وَلا يَفُوقُكَ فائِقٌ، وَ لا يَسْبِقُكَ سابِقٌ، وَ لا يَطْمَعك طامِعٌ، الْحَمْدُ للَّهِ الَّذىِ اسْتَنْقَذَنا

بِكَ مِنَ الْهَلَكَةِ، وَهَدانا بِكَ مِنَ الضَّلالَةِ وَنوَّرَنا بِكَ مِنَ الظُّلْمَةِ، فَجَزاكَ اللَّهُ يا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ مَبْعُوثٍ، افْضَلَ ما جازى نَبِيَّاً عَنْ امَّتِهِ، وَرَسُولًا عَمَّنْ ارْسِلَ الَيْهِ بَابى انْتَ وَ امّى يا رَسُولَ اللَّهِ، زُرْتُكَ عارِفاً، بِالْهُدَى الَّذى انْتَ عَلَيْهِ، بِابى انْتَ وَ امّى وَ نَفْسى وَاهْلى وَمالى وَوَلَدى، ا نَا اصَلّى عَلَيْكَ كَما صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ، وَصَلّى عَلَيْكَ مَلائِكَتُهُ وَانْبِيآؤُهُ وَرُسُلُهُ، صَلوةً مُتَتابِعَةً وافِرَةً مُتَواصِلَةً لَا انْقِطاعَ لَها، وَلا امَدَ وَلا اجَلَ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلى اهْلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ، كَما انْتُمْ اهْلُهُ».

سپس دستهايت را باز كن و بگو:

«اللّهُمَّ اجْعَلْ جَوامِعَ صَلَواتِكَ، وَنَوامِىَ بَرَكاتِكَ، وَ فَواضِلَ خَيْراتِكَ، وَشَرآئِفَ تَحِيَّاتِكَ وَتَسْليماتِكَ، وَكَراماتِكَ وَرَحَماتِكَ، وَصَلَواتِ مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ، وَانْبِيآئِكَ الْمُرْسَلينَ وَائِمَّتِكَ الْمُسبحينَ، وَعِبادِكَ الصَّالِحينَ، وَاهْلِ السَّمواتِ وَالْأَرَضينَ، وَمَنْ سَبَّحَ لَكَ يا رَبَّ الْعالَمينَ مِنَ الْأَوَّلينَ وَالْأخِرينَ، عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَشاهِدِكَ، وَنَبِيِّكَ وَنَذيرِكَ، وَامينِكَ وَمَكينِكَ، وَنَجِيِّكَ وَنَجيبِكَ، وَحَبيبِكَ وَخَليلِكَ، وَصَفيِّكَ وَصَفْوَتِكَ،

وَ خاصَّتِكَ وَخالِصَتِكَ، وَرَحْمَتِكَ وَخَيْرِ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، نَبِىِّ الرَّحْمَةِ، وَخازِنِ الْمَغْفِرَةِ، وَقآئِدِ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَمُنْقِذِ الْعِبادِ مِنَ الْهَلَكَةِ بِاذْنِكَ، وَداعيهِمْ الى دينِكَ الْقَيِّمِ بِامْرِكَ، اوَّلِ النَّبِيّينَ ميثاقاً، وَآخِرِهِمْ مَبْعَثاً اللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلى اهْلِ بَيْتِهِ و اصحابه و اتباعه، صَلوةً تَرْضاها لَهُمْ، وَبَلِّغْهُمْ مِنَّا تَحِيَّةً كَثيرَةً وَسَلاماً، وَآتِنا مِنْ لَدُنْكَ فى مُوالاتِهِمْ فَضْلًا وَاحْساناً، وَرَحْمَةً وَغُفْراناً، انَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظيمِ».

12- و نيز مستحب است كه بالاى سر آن حضرت رو به قبله ايستاده و بگويد:

«السّلام عليك ايّها النّبيّ و رحمة اللّه و بركاته، السّلام عيك يا ابا القاسم، السّلام عليك يا سيّد الاوّلين و الآخرين، السّلام عليك يا زين القيامة، السّلام عليك يا شفيع القيامة، اشهد ان لا اله الّا اللّه وحده لا شريك له، و اشهد انّك عبده و رسوله، بلّغت الرّسالة، و ادّيت الامانة، و نصحت امّتك، و جاهدت في سبيل ربّك، حتّى اتيك اليقين، صلّى اللّه عليك و على اهل بيتك، طبت حيّا و طبت ميّتا، صلّى اللّه عليك و على اخيك و وصيّك و ابن عمّك امير المؤمنين، و على ابنتك‌

سيّدة نساء العالمين، و على ولديك الحسن و الحسين، افضل الصّلاة و السّلام، و اطيب التّحيّة و اطهر الصّلاة، و علينا منك السّلام، و رحمة اللّه و بركاته».

براى خود و مؤمنين و والدين خود در دعا جديّت نماى.

13- نزد اسطوانه پيش رو كه در طرف راست قبر قرار گرفته، در حالى كه رو به قبله، و قبر مطهّر در طرف چپ او، و شانه راست او مقابل منبر شريف است بايستد، زيرا اين جايگاه محلّ سر مطهّر حضرت پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم است، و بگويد:

«اشْهَدُ انْ لا الهَ الَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، وَاشْهَدُ انَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَاشْهَدُ انَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، وَانَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّهِ، وَاشْهَدُ انَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسالاتِ رَبِّكَ، وَنَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَجاهَدْتَ فى سَبيلِ اللَّهِ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ حَتّى اتيكَ الْيَقينُ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَادَّيْتَ الَّذى عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ، وَانَّكَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنينَ، وَغَلُظْتَ عَلَى الْكافِرينَ، فَبَلَّغَ اللَّهُ بِكَ افْضَلَ شَرَفِ مَحَلِّ الْمُكَرَّمينَ، الْحَمْدُ للَّهِ الَّذىِ اسْتَنْقَذَنا بِكَ مِنَ الشِّرْكِ وَالضَّلالَةِ، اللّهُمَّ فَاجْعَلْ صَلَواتِكَ وَصَلَواتِ مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ، وَانْبِيآئِكَ الْمُرْسَلينَ، وَعِبادِكَ الصَّالِحينَ‌

وَاهْلِ السَّمواتِ وَالْأَرَضينَ، وَمَنْ سَبَّحَ لَكَ يا رَبَّ الْعالَمينَ مِنَ الْأَوَّلينَ وَالْأ خِرينَ، عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ وَامينِكَ وَنَجِيِّكَ، وَحَبيبِكَ وَصَفِيِّكَ، وَخآصَّتِكَ وَ صَفْوَتِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، اللّهُمَّ اعْطِهِ الدَّرَجَةَ الرَّفيعَةَ، وَ اتِهِ الْوَسيلَةَ مِنَ الْجَّنَةِ، وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْأ خِرُونَ، اللّهُمَّ انَّكَ قُلْتَ‌«وَلَوْ انَّهُمْ اذْ ظَلَمُوا انْفُسَهُمْ جآؤُكَ، فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحيماً»، وَانّى اتَيْتُ نبيّك مسْتَغْفِرًا تآئِباً مِنْ ذُنُوبى، وَ يا محمد انّى اتَوَجَّهُ بِكَ الَى اللَّهِ رَبّى وَرَبِّكَ لِيَغْفِرَ لى ذُنُوبى».

14- و نيز مستحب است مجددا رو به قبر مطهّر آورده، و در صورت امكان دستها را روى قبر گذارده و بگويد:

«اسْئَلُ اللَّهَ الَّذِى اجْتَباكَ وَاخْتارَكَ وَهَداكَ وَهَدى بِكَ، انْ يُصَلِّىَ عَلَيْكَ و على اهل بيتك الطّاهرين».

انَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ، يا ايُّهَا الَّذينَ امَنُوا صَلّوُا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْليماً.

و سپس در صورت امكان در حالى كه دستها را به ديواره حجره‌

گذارده است، بگويد:

«أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُهَاجِراً إِلَيْكَ، قَاضِياً لِمَا أَوْجَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ قَصْدِكَ، وَ إِذْ لَمْ أَلْحَقْكَ حَيّاً فَقَدْ قَصَدْتُكَ بَعْدَ مَوْتِكَ، عَالِماً أَنَّ حُرْمَتَكَ مَيِّتاً كَحُرْمَتِكَ حَيّاً، فَكُنْ لِي بِذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ شَاهِدا».

15- و مستحب است كه كف دستهاى خود را به صورت كشيده، و بگويى:

«اللّهمّ اجعل ذلك بيعة مرضيّة لديك، و عهدا مؤكّدا عندك، تحييني ما احييتني عليه، و على الوفاء بشرائطه و حدوده و حقوقه و احكامه، و تميتني اذا امتّني عليه، و تبعثني اذا بعثتني عليه».

16- و مستحب است بالاى سر آن حضرت از طرف والدين و خانواده و دوستانت به پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم سلام برسانى، و بگويى:

« «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، مِنْ أَبِي وَ أُمِّي وَ وُلْدِي وَ خاصّتي وَ جَمِيعِ أَهْلِ بَلَدِي، حُرِّهِمْ وَ عَبْدِهِمْ وَ أَبْيَضِهِمْ وَ أَسْوَدِهِم و من ...

و هركس را كه مى‌خواهى نام ببرى‌

زيارت ديگر پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم‌

17- مستحب است رو به قبله، و رو به قبر مطهّر، آن حضرت را چنين زيارت كنى:

«السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةَ اللَّهِ وَ خِيَرَتَهُ مِنْ خَلْقِهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ وَ حُجَّتَهُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَ سَيِّدَ الْمُرْسَلِينَ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبَشِيرُ النَّذِيرُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ وَ السِّرَاجُ الْمُنِيرُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً، أَشْهَدُ أَنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْتَ بِالْحَقِّ وَ قُلْتَ بِالصِّدْقِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَنِي لِلْإِيمَانِ وَ التَّصْدِيقِ، وَ مَنَّ عَلَيَّ بِطَاعَتِكَ وَ اتِّبَاعِ سَبِيلِكَ، وَ جَعَلَنِي مِنْ أُمَّتِكَ وَ الْمُجِيبِينَ لِدَعْوَتِكِ، و هَدَانِي إِلَى مَعْرِفَتِكَ وَ مَعْرِفَةِ الْأَئِمَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ، أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِمَا يُرْضِيكَ وَ أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِمَّا يُسْخِطُكَ، مُوَالِياً لِأَوْلِيَائِكَ مُعَادِياً لِأَعْدَائِكَ، جِئْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَائِراً وَ قَصَدْتُكَ رَاغِباً مُتَوَسِّلًا إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ، وَ أَنْتَ صَاحِبُ الْوَسِيلَةِ، وَ الْمَنْزِلَةِ الْجَلِيلَةِ، وَ الشَّفَاعَةِ الْمَقْبُولَةِ، وَ الدَّعْوَةِ

الْمَسْمُوعَةِ، فَاشْفَعْ لِي إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فِي الْغُفْرَانِ وَ الرَّحْمَةِ وَ التَّوْفِيقِ وَ الْعِصْمَةِ، فَقَدْ غَمَرَتِ الذُّنُوبُ، وَ شَمِلَتِ الْعُيُوبُ، وَ أَثْقَلَ الظَّهْرُ، وَ تَضَاعَفَ الْوِزْرُ، وَ قَدْ أَخْبَرْتَنَا وَ خَبَرُكَ الصِّدْقُ، إِنَّهُ تَعَالَى قَالَ وَ قَوْلُهُ الْحَقُّ:وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جاؤُكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيماً، وَ قَدْ جِئْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُسْتَغْفِراً مِنْ ذُنُوبِي، تَائِباً مِنْ مَعَاصِيَّ وَ سَيِّئَاتِي، وَ إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَى اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكَ، لِيَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي، فَاشْفَعْ لِي يَا شَفِيعَ الْأُمَّةِ، وَ أَجِرْنِي يَا نَبِيَّ الرَّحْمَةِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلَى آلِكَ الطَّاهِرِين».

18- زيارت ديگر براى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم طبق روايت حضرت رضا عليه السّلام با سند صحيح:

«السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ، السّلام عليك وَ رَحْمةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا صِفْوَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا امينَ اللَّهِ، السلام عليك يا حجة الله، اشْهَدُ انَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، وَ اشْهَدُ انَّكَ مُحمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَ اشْهَدُ انَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَ جاهَدْتَ فى سَبيلِ رَبِّكِ، وَ عَبَدْتَهُ‌