کتاب آداب و احکام حج

وَ خاصَّتِكَ وَخالِصَتِكَ، وَرَحْمَتِكَ وَخَيْرِ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، نَبِىِّ الرَّحْمَةِ، وَخازِنِ الْمَغْفِرَةِ، وَقآئِدِ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَمُنْقِذِ الْعِبادِ مِنَ الْهَلَكَةِ بِاذْنِكَ، وَداعيهِمْ الى دينِكَ الْقَيِّمِ بِامْرِكَ، اوَّلِ النَّبِيّينَ ميثاقاً، وَآخِرِهِمْ مَبْعَثاً اللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلى اهْلِ بَيْتِهِ و اصحابه و اتباعه، صَلوةً تَرْضاها لَهُمْ، وَبَلِّغْهُمْ مِنَّا تَحِيَّةً كَثيرَةً وَسَلاماً، وَآتِنا مِنْ لَدُنْكَ فى مُوالاتِهِمْ فَضْلًا وَاحْساناً، وَرَحْمَةً وَغُفْراناً، انَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظيمِ».

12- و نيز مستحب است كه بالاى سر آن حضرت رو به قبله ايستاده و بگويد:

«السّلام عليك ايّها النّبيّ و رحمة اللّه و بركاته، السّلام عيك يا ابا القاسم، السّلام عليك يا سيّد الاوّلين و الآخرين، السّلام عليك يا زين القيامة، السّلام عليك يا شفيع القيامة، اشهد ان لا اله الّا اللّه وحده لا شريك له، و اشهد انّك عبده و رسوله، بلّغت الرّسالة، و ادّيت الامانة، و نصحت امّتك، و جاهدت في سبيل ربّك، حتّى اتيك اليقين، صلّى اللّه عليك و على اهل بيتك، طبت حيّا و طبت ميّتا، صلّى اللّه عليك و على اخيك و وصيّك و ابن عمّك امير المؤمنين، و على ابنتك‌

سيّدة نساء العالمين، و على ولديك الحسن و الحسين، افضل الصّلاة و السّلام، و اطيب التّحيّة و اطهر الصّلاة، و علينا منك السّلام، و رحمة اللّه و بركاته».

براى خود و مؤمنين و والدين خود در دعا جديّت نماى.

13- نزد اسطوانه پيش رو كه در طرف راست قبر قرار گرفته، در حالى كه رو به قبله، و قبر مطهّر در طرف چپ او، و شانه راست او مقابل منبر شريف است بايستد، زيرا اين جايگاه محلّ سر مطهّر حضرت پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم است، و بگويد:

«اشْهَدُ انْ لا الهَ الَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، وَاشْهَدُ انَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَاشْهَدُ انَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، وَانَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّهِ، وَاشْهَدُ انَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسالاتِ رَبِّكَ، وَنَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَجاهَدْتَ فى سَبيلِ اللَّهِ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ حَتّى اتيكَ الْيَقينُ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَادَّيْتَ الَّذى عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ، وَانَّكَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنينَ، وَغَلُظْتَ عَلَى الْكافِرينَ، فَبَلَّغَ اللَّهُ بِكَ افْضَلَ شَرَفِ مَحَلِّ الْمُكَرَّمينَ، الْحَمْدُ للَّهِ الَّذىِ اسْتَنْقَذَنا بِكَ مِنَ الشِّرْكِ وَالضَّلالَةِ، اللّهُمَّ فَاجْعَلْ صَلَواتِكَ وَصَلَواتِ مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ، وَانْبِيآئِكَ الْمُرْسَلينَ، وَعِبادِكَ الصَّالِحينَ‌

وَاهْلِ السَّمواتِ وَالْأَرَضينَ، وَمَنْ سَبَّحَ لَكَ يا رَبَّ الْعالَمينَ مِنَ الْأَوَّلينَ وَالْأ خِرينَ، عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ وَامينِكَ وَنَجِيِّكَ، وَحَبيبِكَ وَصَفِيِّكَ، وَخآصَّتِكَ وَ صَفْوَتِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، اللّهُمَّ اعْطِهِ الدَّرَجَةَ الرَّفيعَةَ، وَ اتِهِ الْوَسيلَةَ مِنَ الْجَّنَةِ، وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْأ خِرُونَ، اللّهُمَّ انَّكَ قُلْتَ‌«وَلَوْ انَّهُمْ اذْ ظَلَمُوا انْفُسَهُمْ جآؤُكَ، فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحيماً»، وَانّى اتَيْتُ نبيّك مسْتَغْفِرًا تآئِباً مِنْ ذُنُوبى، وَ يا محمد انّى اتَوَجَّهُ بِكَ الَى اللَّهِ رَبّى وَرَبِّكَ لِيَغْفِرَ لى ذُنُوبى».

14- و نيز مستحب است مجددا رو به قبر مطهّر آورده، و در صورت امكان دستها را روى قبر گذارده و بگويد:

«اسْئَلُ اللَّهَ الَّذِى اجْتَباكَ وَاخْتارَكَ وَهَداكَ وَهَدى بِكَ، انْ يُصَلِّىَ عَلَيْكَ و على اهل بيتك الطّاهرين».

انَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ، يا ايُّهَا الَّذينَ امَنُوا صَلّوُا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْليماً.

و سپس در صورت امكان در حالى كه دستها را به ديواره حجره‌

گذارده است، بگويد:

«أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُهَاجِراً إِلَيْكَ، قَاضِياً لِمَا أَوْجَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ قَصْدِكَ، وَ إِذْ لَمْ أَلْحَقْكَ حَيّاً فَقَدْ قَصَدْتُكَ بَعْدَ مَوْتِكَ، عَالِماً أَنَّ حُرْمَتَكَ مَيِّتاً كَحُرْمَتِكَ حَيّاً، فَكُنْ لِي بِذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ شَاهِدا».

15- و مستحب است كه كف دستهاى خود را به صورت كشيده، و بگويى:

«اللّهمّ اجعل ذلك بيعة مرضيّة لديك، و عهدا مؤكّدا عندك، تحييني ما احييتني عليه، و على الوفاء بشرائطه و حدوده و حقوقه و احكامه، و تميتني اذا امتّني عليه، و تبعثني اذا بعثتني عليه».

16- و مستحب است بالاى سر آن حضرت از طرف والدين و خانواده و دوستانت به پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم سلام برسانى، و بگويى:

« «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، مِنْ أَبِي وَ أُمِّي وَ وُلْدِي وَ خاصّتي وَ جَمِيعِ أَهْلِ بَلَدِي، حُرِّهِمْ وَ عَبْدِهِمْ وَ أَبْيَضِهِمْ وَ أَسْوَدِهِم و من ...

و هركس را كه مى‌خواهى نام ببرى‌

زيارت ديگر پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم‌

17- مستحب است رو به قبله، و رو به قبر مطهّر، آن حضرت را چنين زيارت كنى:

«السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةَ اللَّهِ وَ خِيَرَتَهُ مِنْ خَلْقِهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ وَ حُجَّتَهُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَ سَيِّدَ الْمُرْسَلِينَ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبَشِيرُ النَّذِيرُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ وَ السِّرَاجُ الْمُنِيرُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً، أَشْهَدُ أَنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْتَ بِالْحَقِّ وَ قُلْتَ بِالصِّدْقِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَنِي لِلْإِيمَانِ وَ التَّصْدِيقِ، وَ مَنَّ عَلَيَّ بِطَاعَتِكَ وَ اتِّبَاعِ سَبِيلِكَ، وَ جَعَلَنِي مِنْ أُمَّتِكَ وَ الْمُجِيبِينَ لِدَعْوَتِكِ، و هَدَانِي إِلَى مَعْرِفَتِكَ وَ مَعْرِفَةِ الْأَئِمَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ، أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِمَا يُرْضِيكَ وَ أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِمَّا يُسْخِطُكَ، مُوَالِياً لِأَوْلِيَائِكَ مُعَادِياً لِأَعْدَائِكَ، جِئْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَائِراً وَ قَصَدْتُكَ رَاغِباً مُتَوَسِّلًا إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ، وَ أَنْتَ صَاحِبُ الْوَسِيلَةِ، وَ الْمَنْزِلَةِ الْجَلِيلَةِ، وَ الشَّفَاعَةِ الْمَقْبُولَةِ، وَ الدَّعْوَةِ

الْمَسْمُوعَةِ، فَاشْفَعْ لِي إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فِي الْغُفْرَانِ وَ الرَّحْمَةِ وَ التَّوْفِيقِ وَ الْعِصْمَةِ، فَقَدْ غَمَرَتِ الذُّنُوبُ، وَ شَمِلَتِ الْعُيُوبُ، وَ أَثْقَلَ الظَّهْرُ، وَ تَضَاعَفَ الْوِزْرُ، وَ قَدْ أَخْبَرْتَنَا وَ خَبَرُكَ الصِّدْقُ، إِنَّهُ تَعَالَى قَالَ وَ قَوْلُهُ الْحَقُّ:وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جاؤُكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيماً، وَ قَدْ جِئْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُسْتَغْفِراً مِنْ ذُنُوبِي، تَائِباً مِنْ مَعَاصِيَّ وَ سَيِّئَاتِي، وَ إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَى اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكَ، لِيَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي، فَاشْفَعْ لِي يَا شَفِيعَ الْأُمَّةِ، وَ أَجِرْنِي يَا نَبِيَّ الرَّحْمَةِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلَى آلِكَ الطَّاهِرِين».

18- زيارت ديگر براى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم طبق روايت حضرت رضا عليه السّلام با سند صحيح:

«السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ، السّلام عليك وَ رَحْمةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا صِفْوَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا امينَ اللَّهِ، السلام عليك يا حجة الله، اشْهَدُ انَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، وَ اشْهَدُ انَّكَ مُحمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَ اشْهَدُ انَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَ جاهَدْتَ فى سَبيلِ رَبِّكِ، وَ عَبَدْتَهُ‌

حَتّى اتيكَ الْيَقينُ، فَجَزاكَ اللَّهُ افْضَلَ ما جَزى نَبِيّاً عَنْ امَّتِهِ، اللّهُمَّ صَلّ عَلى مَحَمِّدٍ و آلِ مُحَمِّدٍ، افْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى ابْراهِيمَ وَ آلِ ابْراهيمَ، انَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ».

19- سپس رو به قبله كرده، و طبق روايت حضرت سجّاد عليه السّلام پس از زيارت آن حضرت، بگو:

«اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَلْجَأْتُ أمرِي وَ إِلَى قَبْرِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صلّى اللّه عليه و آله عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ أَسْنَدْتُ ظَهْرِي، وَ الْقِبْلَةَ الَّتِي رَضِيتَ لِمُحَمَّدٍ صلّى اللّه عليه و آله اسْتَقْبَلْتُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي خَيْرَ مَا أَرْجُو لها، وَ لَا أَدْفَعُ عَنْهَا شَرَّ مَا أَحْذَرُ عَلَيْهَا، وَ أَصْبَحَتِ الْأُمُورُ بِيَدِكَ، و لَا فَقِيرَ أَفْقَرُ مِنِّي، إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ، اللَّهُمَّ ارْدُدْنِي مِنْكَ بِخَيْرٍو لا ارَادَّ لِفَضْلِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ تُبَدِّلَ اسْمِي، وْ تُغَيِّرَ جِسْمِي، أَوْ تُزِيلَ نِعْمَتَكَ عِنْدِي، اللَّهُمَّ كَرِّمْنِي بِالتَّقْوَى، وَ جَمِّلْنِي بِالنِّعَمِ، وَ اعْمُرْنِي بِالْعَافِيَةِ، وَ ارْزُقْنِي شُكْرَ الْعَافِيَةِ».

20- يازده بار سوره قدر را بخوان، و حاجات خود را طلب كن، كه برآورده مى‌شود ان شاء اللّه.

21- دو ركعت نماز زيارت بخوان، و ثوابش را به پيامبر اكرم‌

صلّى اللّه عليه و آله و سلّم هديه كن.

22- پس از نماز بگو.

«اللهم إني صليت و ركعت و سجدت لك وحدك لا شريك لك، لأنّ الصّلاة، و الرّكوع و السّجود لا تكون إلا لك، لأنّك انت اللّه الذّي لا اله الّا انت. اللّهمّ و هاتان الرّكعتان هديّة منّي الى سيّدي و مولاي رسول اللّه، فتقبّلها منّي بأحسن قبولك، و اجرني على ذلك بأفضل أملي و رجائي فيك و في رسولك يا وليّ المؤمنين».

دعاى بعد از زيارت و نماز آن‌

23- مستحب است پس از زيارت و نماز آن بگويى:

«اللّهُمَّ انَّكَ قُلْتَ لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه وَ آلِهِ:و لو انهم اذ ظلموا انفسهم جاءوك فاستغفروا الله و استغفر لهم الرسول لوجدوا الله توابا رحيما، وَ لَمْ احْضُرْ زَمانَ رَسُولِكَ، عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلامُ، وَ قَدْ زُرْتُهُ راغِباً تائِباً مِنْ سَيِّىِ عَمَلى، وَ مُسْتَغْفِراً لَكَ مِنْ ذُنُوبى، مُقِرّاً لَكَ بِها، وَ انْتَ اعْلَمُ بِها مِنّى، وَ مُتَوَجِّهاً الَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِىِّ الرَّحْمَةِ، صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَاجْعَلْنِى اللّهُمَّ بِمُحَمَّدٍ وَ اهْلِ بَيْتِهِ عِنْدَكَ وَجيهاً فِى الدُّنْيا