کتاب آداب و احکام حج

زيارت ديگر پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم‌

17- مستحب است رو به قبله، و رو به قبر مطهّر، آن حضرت را چنين زيارت كنى:

«السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةَ اللَّهِ وَ خِيَرَتَهُ مِنْ خَلْقِهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ وَ حُجَّتَهُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَ سَيِّدَ الْمُرْسَلِينَ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبَشِيرُ النَّذِيرُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ وَ السِّرَاجُ الْمُنِيرُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً، أَشْهَدُ أَنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْتَ بِالْحَقِّ وَ قُلْتَ بِالصِّدْقِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَنِي لِلْإِيمَانِ وَ التَّصْدِيقِ، وَ مَنَّ عَلَيَّ بِطَاعَتِكَ وَ اتِّبَاعِ سَبِيلِكَ، وَ جَعَلَنِي مِنْ أُمَّتِكَ وَ الْمُجِيبِينَ لِدَعْوَتِكِ، و هَدَانِي إِلَى مَعْرِفَتِكَ وَ مَعْرِفَةِ الْأَئِمَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ، أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِمَا يُرْضِيكَ وَ أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِمَّا يُسْخِطُكَ، مُوَالِياً لِأَوْلِيَائِكَ مُعَادِياً لِأَعْدَائِكَ، جِئْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَائِراً وَ قَصَدْتُكَ رَاغِباً مُتَوَسِّلًا إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ، وَ أَنْتَ صَاحِبُ الْوَسِيلَةِ، وَ الْمَنْزِلَةِ الْجَلِيلَةِ، وَ الشَّفَاعَةِ الْمَقْبُولَةِ، وَ الدَّعْوَةِ

الْمَسْمُوعَةِ، فَاشْفَعْ لِي إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فِي الْغُفْرَانِ وَ الرَّحْمَةِ وَ التَّوْفِيقِ وَ الْعِصْمَةِ، فَقَدْ غَمَرَتِ الذُّنُوبُ، وَ شَمِلَتِ الْعُيُوبُ، وَ أَثْقَلَ الظَّهْرُ، وَ تَضَاعَفَ الْوِزْرُ، وَ قَدْ أَخْبَرْتَنَا وَ خَبَرُكَ الصِّدْقُ، إِنَّهُ تَعَالَى قَالَ وَ قَوْلُهُ الْحَقُّ:وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جاؤُكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيماً، وَ قَدْ جِئْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُسْتَغْفِراً مِنْ ذُنُوبِي، تَائِباً مِنْ مَعَاصِيَّ وَ سَيِّئَاتِي، وَ إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَى اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكَ، لِيَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي، فَاشْفَعْ لِي يَا شَفِيعَ الْأُمَّةِ، وَ أَجِرْنِي يَا نَبِيَّ الرَّحْمَةِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلَى آلِكَ الطَّاهِرِين».

18- زيارت ديگر براى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم طبق روايت حضرت رضا عليه السّلام با سند صحيح:

«السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ، السّلام عليك وَ رَحْمةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا صِفْوَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا امينَ اللَّهِ، السلام عليك يا حجة الله، اشْهَدُ انَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، وَ اشْهَدُ انَّكَ مُحمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَ اشْهَدُ انَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَ جاهَدْتَ فى سَبيلِ رَبِّكِ، وَ عَبَدْتَهُ‌

حَتّى اتيكَ الْيَقينُ، فَجَزاكَ اللَّهُ افْضَلَ ما جَزى نَبِيّاً عَنْ امَّتِهِ، اللّهُمَّ صَلّ عَلى مَحَمِّدٍ و آلِ مُحَمِّدٍ، افْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى ابْراهِيمَ وَ آلِ ابْراهيمَ، انَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ».

19- سپس رو به قبله كرده، و طبق روايت حضرت سجّاد عليه السّلام پس از زيارت آن حضرت، بگو:

«اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَلْجَأْتُ أمرِي وَ إِلَى قَبْرِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صلّى اللّه عليه و آله عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ أَسْنَدْتُ ظَهْرِي، وَ الْقِبْلَةَ الَّتِي رَضِيتَ لِمُحَمَّدٍ صلّى اللّه عليه و آله اسْتَقْبَلْتُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي خَيْرَ مَا أَرْجُو لها، وَ لَا أَدْفَعُ عَنْهَا شَرَّ مَا أَحْذَرُ عَلَيْهَا، وَ أَصْبَحَتِ الْأُمُورُ بِيَدِكَ، و لَا فَقِيرَ أَفْقَرُ مِنِّي، إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ، اللَّهُمَّ ارْدُدْنِي مِنْكَ بِخَيْرٍو لا ارَادَّ لِفَضْلِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ تُبَدِّلَ اسْمِي، وْ تُغَيِّرَ جِسْمِي، أَوْ تُزِيلَ نِعْمَتَكَ عِنْدِي، اللَّهُمَّ كَرِّمْنِي بِالتَّقْوَى، وَ جَمِّلْنِي بِالنِّعَمِ، وَ اعْمُرْنِي بِالْعَافِيَةِ، وَ ارْزُقْنِي شُكْرَ الْعَافِيَةِ».

20- يازده بار سوره قدر را بخوان، و حاجات خود را طلب كن، كه برآورده مى‌شود ان شاء اللّه.

21- دو ركعت نماز زيارت بخوان، و ثوابش را به پيامبر اكرم‌

صلّى اللّه عليه و آله و سلّم هديه كن.

22- پس از نماز بگو.

«اللهم إني صليت و ركعت و سجدت لك وحدك لا شريك لك، لأنّ الصّلاة، و الرّكوع و السّجود لا تكون إلا لك، لأنّك انت اللّه الذّي لا اله الّا انت. اللّهمّ و هاتان الرّكعتان هديّة منّي الى سيّدي و مولاي رسول اللّه، فتقبّلها منّي بأحسن قبولك، و اجرني على ذلك بأفضل أملي و رجائي فيك و في رسولك يا وليّ المؤمنين».

دعاى بعد از زيارت و نماز آن‌

23- مستحب است پس از زيارت و نماز آن بگويى:

«اللّهُمَّ انَّكَ قُلْتَ لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه وَ آلِهِ:و لو انهم اذ ظلموا انفسهم جاءوك فاستغفروا الله و استغفر لهم الرسول لوجدوا الله توابا رحيما، وَ لَمْ احْضُرْ زَمانَ رَسُولِكَ، عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلامُ، وَ قَدْ زُرْتُهُ راغِباً تائِباً مِنْ سَيِّىِ عَمَلى، وَ مُسْتَغْفِراً لَكَ مِنْ ذُنُوبى، مُقِرّاً لَكَ بِها، وَ انْتَ اعْلَمُ بِها مِنّى، وَ مُتَوَجِّهاً الَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِىِّ الرَّحْمَةِ، صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَاجْعَلْنِى اللّهُمَّ بِمُحَمَّدٍ وَ اهْلِ بَيْتِهِ عِنْدَكَ وَجيهاً فِى الدُّنْيا

وَ الْأخِرَةِ، وَ مِنَ الْمُقَرَّبينَ، يا مُحَمَّدُ يا رَسُولَ اللَّهِ، بِابى انْتَ وَ امّى يا نَبِىَّ اللَّهِ، يا سَيِّدَ خَلْقِ اللَّهِ، انّى اتَوَجَّهُ بِكَ الىَ اللَّهِ رَبِّكَ وَ رَبّى، لِيَغْفِرَ لى ذُنُوبى، وَ يَتَقَبَّلَ مِنّى عَمَلي، وَ يَقْضِىَ لي حَوآئِجى، فَكُنْ لى شَفيعاً عِنْدَ رَبِّكَ وَ رَبّى، فَنِعْمَ الْمَسْؤولُ الْمَوْلى رَبّى، وَ نِعْمَ الشَّفيعُ انْتَ يا مُحَمَّدُ، عَلَيْكَ وَ عَلى اهْلِ بَيْتِكَ السَّلامُ، اللّهُمَّ وَ اوْجِبْ لى مِنْكَ الْمَغْفِرَةَ وَ الرَّحْمَةَ، وَ الرِّزْقَ الْواسِعَ الطَّيِّبَ النَّافِعَ، كَما اوْجَبْتَ لِمَنْ اتى نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ الِهِ، وَ هُوَ حَىٌّ فَاقَرَّ لَهُ بِذُنُوبِهِ، وَ اسْتَغْفَرَ لَهُ رَسُولُكَ عَلَيْهِ السَّلامُ، فَغَفَرْتَ لَهُ بِرَحْمَتِكَ يا ارْحَمْ الرَّاحِمينَ. اللّهُمَّ وَ قَدْ امَّلْتُكَ وَ رَجَوْتُكَ، وَ قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْك، وَ رَغِبْتُ الَيْكَ عَمَّنْ سِواكَ، وَ قَدْ امَّلْتُ جَزيلَ ثَوابِكَ، وَ انّى لَمُقِرٌّ غَيْرُ مُنْكِرٍ، وَ تائِبٌ الَيْكَ مِمَّا اقْتَرَفْتُ، وَ عآئِذٌ إليكَ فى هذَا الْمَقامِ مِمَّا قَدَّمْتُ مِنَ الْأَعْمالِ التَّى تَقَدَّمْتَ الَىَّ فيها، وَ نَهَيْتَنى عَنْها، وَ اوْعَدْتَ عَلَيْهَا الْعِقابَ، وَ اعُوذُ بِكَرَمِ وَجْهِكَ انْ تُقيمَنى مَقامَ الْخِزْىِ وَ الذُّلِّ، يَوْمَ تُهْتَكُ فيهِ الْأَسْتارُ، وَ تَبْدُو فيهِ الْأَسْرارُ وَ الْفَضائِحُ، وَ تَرْعَدُ فيهِ الْفَرايِصُ، يَوْمَ الْحَسْرَةِ وَ النَّدامَةِ، يَوْمَ الْأفِكَةِ، يَوْمَ الْأزِفَةِ، يَوْمَ التَّغابُنِ، يَوْمَ الْفَصْلِ،

يَوْمَ الْجَزآءِ، يَوْماً كانَ مِقْدارُهُ خَمْسينَ الْفَ سَنَةٍ، يَوْمَ النَّفْخَةِ، يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ، تَتْبَعُهَا الرَّادِفَهُ، يَوْمَ النَّشْرِ، يَوْمَ الْعَرْضِ، يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمينَ، يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اخيهِ وَ امِّهِ وَ ابيهِ وَ صاحِبَتِهِ وَ بَنيهِ، يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ وَ اكْنافُ السَّمآءِ، يَوْمَ تَاْتى كُلُّ نَفْسٍ تُجادِلُ عَنْ نَفْسِها، يَوْمَ يُرَدُّونَ الَى اللَّهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا، يَوْمَ لا يُغْنى مَوْلىً عَنْ مَوْلىً شَيْئاً وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ، الَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ، انَّهُ هُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ، يَوْمَ يُرَدُّونَ الى عالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ، يَوْمَ يُرَدُّونَ الَى اللَّهِ مَوْليهُمُ الْحَقِّ، يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ سِراعاً، كَانَّهُمْ الى نُصُبٍ يُوفِضُونَ، وَ كَانَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِرٌ، مُهْطِعينَ الَى الدَّاعِ الَى اللَّهِ، يَوْمَ الْواقِعَةِ، يَوْمَ تُرَجُّ الْأَرْضُ رَجّاً، يَوْمَ تَكُونُ السَّمآءُ كَالْمُهْلِ، وَ تَكُونُ الْجِبالُ كَالْعِهْنِ، وَ لا يُسْئَلُ حَميمٌ حَميماً، يَوْمَ الشَّاهِدِ وَالْمَشْهُودِ، يَوْمَ تَكُونُ الْمَلائِكَةُ صَفّاً صَفّاً، اللّهُمَّ ارْحَمْ مَوْقِفى فى ذلِكَ الْيَوْمِ، بِمَوْقِفى فى هذَا الْيَوْمِ وَلا تُخْزِنى فى ذلِكَ الْمَوْقِفِ بِما جَنَيْتُ عَلى نَفْسى، وَ اجْعَلْ يا رَبِّ فى ذلِكَ الْيَوْمِ مَعَ اوْلِيآئِكَ مُنْطَلَقى، وَ فى زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ وَ اهْلِ بَيْتِهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ مَحْشَرى، وَ اجْعَلْ حَوْضَهُ مَوْرِدى، وَ فِى الْغُرِّ الْكِرامِ‌

مَصْدَرى، وَ اعْطِنى كِتابِى بِيَمينى، حَتّى افُوزَ بِحَسَناتى، وَ تُبَيِّضَ بِهِ وَجْهى، وَ تُيَسِّرَ بِهِ حِسابِى، وَ تُرَجِّحَ بِهِ ميزانى، وَ امْضِىَ مَعَ الْفآئِزينَ مِنْ عِبادِكَ الصَّالِحينَ الى رِضْوانِكَ وَ جِنانِكَ الهَ الْعالَمينَ، اللّهُمَّ انّى اعُوذُ بِكَ مِنْ انْ تَفْضَحَنى فى ذلِكَ الْيَوْمِ بَيْنَ يَدَىِ الْخَلايِقِ بِجَريرَتى، اوْ انْ الْقَى الْخِزْىَ وَ النَّدامَةَ بِخَطيئَتى، اوْ انْ تُظْهِرَ فيهِ سَيِّئاتِى عَلى حَسَناتى، اوْ انْ تُنَوِّهَ بَيْنَ الْخَلائِقِ بِاسْمى، يا كَريمُ يا كَريمُ، الْعَفْوَ الْعَفْوَ، السَّتْرَ السَّتْرَ، اللّهُمَّ وَ اعُوذُ بِكَ مِنْ انْ يَكُونَ فى ذلِكَ الْيَوْمِ فى مَواقِفِ الْأَشْرارِ مَوْقِفى، اوْ فى مَقامِ الْأَشْقيآءِ مَقامى، وَ اذا مَيَّزْتَ بَيْنَ خَلْقِكَ فَسُقْتَ كُلّاً بِاعْمالِهِمْ زُمَراً الى مَنازِلِهِمْ، فَسُقْنى بِرَحْمَتِكَ فى عِبادِكَ الصَّالِحينَ، وَ فى زُمْرَةِ اوْلِيآئِكَ الْمُتَّقينَ الى جَنّاتِكَ يا رَبَّ الْعالَمينَ».

زيارت پيامبر اكرم از راه دور

24- زيارت رسول خوا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم از دور نيز مستحب است، و در حديث از پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم آمده است كه:

اگر نتوانستيد مرا از نزديك زيارت كنيد، از دور به من سلام بفرستيد، كه به من مى‌رسد.

و در بحار الانوار است كه بزنطى گفت: به حضرت رضا عليه السّلام عرض كردم: كيفيت درود بر پيامبر پس از نماز واجب چگونه است؟ حضرت فرمود: بگو:

«السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ، وَ رَحْمةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا صِفْوَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا امينَ اللَّهِ، اشْهَدُ انَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، وَ اشْهَدُ انَّكَ مُحمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَ اشْهَدُ انَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَ جاهَدْتَ فى سَبيلِ رَبِّكِ، وَ عَبَدْتَهُ حَتّى اتيكَ الْيَقينُ، فَجَزاكَ اللَّهُ يا رَسُولَ اللَّهِ، افْضَلَ ما جَزى نَبِيّاً عَنْ امَّتِهِ، اللّهُمَّ صَلّ عَلى مَحَمِّدٍ و آلِ مُحَمِّدٍ، افْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى ابْراهِيمَ وَ آلِ ابْراهيمَ، انَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ».