کتاب آداب و احکام حج

رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را پس از هر دو ركعت مى‌خوانى.

زيارت فاطمه بنت اسد

44- زيارت فاطمه بنت اسد والده حضرت امير المؤمنين على عليه السّلام نيز كه در كنار ائمه بقيع مدفون است مستحب است، پس براى زيارت آن حضرت بگو:

«السَّلامُ عَلى نَبِىِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمُرْسَلينَ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْأَوَّلينَ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْأخِرينَ، السَّلامُ عَلى مَنْ بَعَثَهُ اللَّه رَحْمَةً لِلْعالَمينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا النَّبِىُّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلى فاطِمَةَ بِنْتِ اسَدٍ الْهاشِمِيَّةِ، السَّلامُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا لصِّدّيقَةُ الْمَرْضِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا الْكَريمَةُ الرَّضِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ يا كافِلَةَ مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يا والِدَةَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يا مَنْ ظَهَرَتْ شَفَقَتُها عَلى رَسُولِ اللَّهِ خاتَمِ النَّبيّينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يا مَنْ تَرْبِيَتُها لِوَلِىِّ اللَّهِ الْأَمينِ، السَّلامُ عَلَيْكِ وَ عَلى رُوحِكِ وَ بدنك الطّاهر، السّلام عليك عَلى وَلَدِكِ،

وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، اشْهَدُ انَّكِ احْسَنْتِ الْكِفالَةَ، وَ ادَّيْتِ الْأَمانَةَ، وَاجْتَهَدْتِ فى مَرْضاتِ اللَّهِ، وَ بالَغْتِ فى حِفْظِ رَسُولِ اللَّهِ، عارِفَةً بِحَقِّهِ مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِ، مُعْتَرِفَةً بِنُبُوَّتِهِ، مُسْتَبْصِرَةً بِنِعْمَتِهِ، كافِلَةً بِتَرْبِيَتِهِ مُشْفِقَةً عَلى نَفْسِهِ، واقِفَةً عَلى خِدْمَتِهِ، مُخْتارَةً رِضاهُ وَ اشْهَدُ انَّكِ مَضَيْتِ عَلَى الْأِيْمانِ وَالَّتمَسُّكِ بِاشْرَفِ الْأَدْيانِ، راضِيَةً مَرْضِيَّةً، طاهِرَةً زَكِيَّةً، تَقِيَّةً نَقِيَّةً، فَرَضِىَ اللَّهُ عَنْكِ وَ ارْضاكِ وَ جَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَ مَاْويكِ، اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ، وَانْفَعْنى بِزِيارَتِها، وَ ثَبِّتْنى عَلى مَحَبَّتِها، وَ لا تَحْرِمْنى شَفاعَتَها، وَ شَفاعَةَ الْأَئِمَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِها، وَارْزُقْنى مُرافَقَتَها، وَاحْشُرْنى مَعَها وَ مَعَ اوْلادِهَا الطَّاهِرينَ، اللّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتى ايّاها، وَارْزُقْنِى الْعَوْدَ الَيْها ابَداً ما ابْقَيْتَنى، وَ اذا تَوَفَّيْتَنى فَاحْشُرْنى فى زُمْرَتِها، وَ ادْخِلْنى فى شَفاعَتِها، بِرَحْمَتِكَ يا ارْحَمَ الرَّاحِمينَ، اللّهُمَّ بِحَقِّها عِنْدَكَ، وَ مَنْزِلَتِها لَدَيْكَ، اغْفِرْ لى وَ لِوالِدَىَّ وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ، وَ آتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِى الْأخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا بِرَحْمَتِكَ عَذابَ النَّارِ».

سپس دو ركعت نماز زيارت بخوان، و هرچه دوست دارى بخواه.

زيارت ابراهيم، فرزند پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم‌

«السَّلامُ عَلى رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى نَبِىِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى حَبيبِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى صَفِىِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى نَجِىِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، سَيِّدِ الْأَنْبِيآءِ وَ خاتَمِ الْمُرْسَلينَ، وَ خِيَرَةِ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ فى ارْضِهِ وَ سَمآئِهِ، السَّلامُ عَلى جَميعِ انْبِيائِهِ وَ رُسُلِهِ، السَّلامُ عَلَى الشُّهَدآءِ وَ السُّعَدآءِ وَ الصَّالِحينَ، السَّلامُ عَلَيْنا وَ عَلى عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايَّتُهَا الرُّوحُ الزَّاكِيَةُ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايَّتُهَا النَّفْسُ الشَّريفَةُ.

سَّلامُ عَلَيْكَ ايَّتُهَا السُّلالَةُ الطَّاهِرَةُ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايَّتُهَا النَّسَمَةُ الزَّاكِيَةُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ خَيْرِ الْوَرى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ النَّبِىِّ الُمجْتَبى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْمَبْعُوثِ الى كافَّةِ الْوَرى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْبَشيرِ النَّذيرِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ السِّراجِ الْمُنير، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْمُؤَيَّدِ بِالْقُرآنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْمُرْسَلِ الَى الْأِنْسِ وَ الْجآنِّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ صاحِبِ الرَّايَةِ وَ الْعَلامَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الشَّفيعِ يَوْمَ الْقِيمَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ مَنْ حَباهُ اللَّهُ بِالْكَرامَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ

اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، اشْهَدُ انَّكَ قَدِ اخْتارَ اللَّهُ لَكَ دارَ انْعامِهِ قَبْلَ انْ يَكْتُبَ عَلَيْكَ احْكامَهُ، اوْ يُكَلِّفَكَ حَلالَهُ وَ حَرامَهُ، فَنَقَلَكَ الَيْهِ طَيِّباً زاكِياً مَرْضِيِّاً، طاهِراً مِنْ كُلِّ نَجَسٍ، مُقَدَّساً مِنْ كُلِّ دَنَسٍ، وَ بَوَّئَكَ جَنَّةَ الْمَاْوى، وَ رَفَعَكَ الَى الدَّرَجاتِ الْعُلى، وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ صَلوةً تَقَرُّ بِها عَيْنُ رَسُولِهِ، وَ تُبَلِّغُهُ اكْبَرَ مَاْمُولِهِ، اللّهُمَّ اجْعَلْ افْضَلَ صَلَواتِكَ وَ ازْكاها، وَانْمى بَرَكاتِكَ وَ اوْفاها، عَلى رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ، وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ، وَ عَلى مَنْ نَسَلَ مِنْ اوْلادِهِ الطَّيِّبينَ، وَ عَلى مَنْ خَلَّفَ مِنْ عِتْرَتِهِ الطَّاهِرينَ بِرَحْمَتِكَ يا ارْحَمَ الرَّاحِمينَ، اللّهُمَّ انّى اسْئَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ صَفِيِّكَ وَ ابْراهِيمَ نَجْلِ نَبِيِّكَ، انْ تَجْعَلَ سَعْيى بِهِمْ مَشْكُوراً، وَ ذَنْبى بِهِمْ مَغْفُوراً، وَ حَيوتى بِهِمْ سَعيدَةً، وَ عاقِبَتى بِهِمْ حَميدَةً، وَ حَوآئِجى بِهِمْ مَقْضِيَّةً، وَ افْعالِى بِهِمْ مَرْضِيَّةً، وَ امُورى بِهِمْ مَسْعُودَةً، وَ شُئُونى بِهِمْ مَحْمُودَةً، اللّهُمَّ وَ احسِنْ لِىَ التَّوْفيقَ، وَ نَفِّسْ عَنِّى كُلَّ هَمٍّ وَ ضيقٍ، اللّهُمَّ جَنِّبْنى عِقابَكَ، وَ امْنَحْنى ثَوابَكَ، وَ اسْكِنِّى جِنانَكَ، وَ ارْزُقْنى رِضْوانَكَ وَ امانَكَ، وَ اشْرِكْ لى فى صالِحِ دُعائى و الِدَىَّ وَ وُلْدى، وَ جَميعَ الْمُؤمِنينَ وَ الْمُؤمِناتِ، الْأَحْيآءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْواتِ، انَّكَ وَلِىُ‌

الْباقِياتِ الصَّالِحاتِ آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ».

سپس حوائج خود را طلب كن، و دو ركعت نماز زيارت بخوان‌

مساجد و مشاهد مشرّفه اطراف مدينه منوّره‌

46- بازديد از مساجد و مشاهد مشرّفه اطراف مدينه منوّره مستحب است، و سزاوار است اين بازديد از مسجد قبا آغاز شود.

مسجد قبا

مسجد قبا مسجدى است كه از ابتدا بر پايه تقوى بنيان‌گذارى شده است. زمانى كه پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم به مدينه منوّره هجرت كرد، قبل از ورد به مدينه در قريه قبا نزول اجلال فرمود، و حدود بيست و چند شب در آن مكان به انتظار پسر عمشّ حضرت على ابن ابى طالب عليه السلام ماندند، و قبل از آن كه مسجد نبوى را احداث فرمايند، اين مسجد را بنا كردند، و در شأن اين مسجد اين آيه شريفه نازل شده است:

«لمسجد أسس على التقوى من اول يوم احق ان تقوم فيه فيه رجال يحبون ان يتطهروا و اللّه يجب المطهرين».

دعا و نماز در اين مسجد مستحب است، و از پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم روايت شده است، كه فرمود: هركسى در خانه خود

تطهير كند، و به مسجد قبا بيايد، و دو ركعت نماز گزارد، برابر يك عمره او را پاداش دهند.

اين مسجد اكنون در كنار شهر مدينه واقع شده است، و پشت آن خانه‌اى است كه منسوب به حضرت على ابن ابى طالب عليه السّلام است، و در مقابل آن قبلا چاهى بود كه آبى زلال داشت، و گفته مى‌شود در اين چاه انگشترى و يا آب دهان رسول خدا افتاده، و بدين وسيله آب چاه گوارا و زلال گرديده است، و از اين رو آن چاه را «بئر الخاتم» و «بئر التفلة» ناميده‌اند.

مسجد فضيخ‌

سپس به مسجد فضيخ مى‌آيى، و در آن نماز مى‌خوانى، و دعا مى‌كنى.

مشربه أم ابراهيم‌

سپس به مشربه ام ابراهيم همسر پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم كه ماريه قبطيه نام داشت برو، و در آنجا كه منزل و محل نماز پيامبر اكرم‌صلّى اللّه عليه و آله و سلّم است، نماز بخوان.

مساجد أحد

سپس به جانب احد برو، و در اوّلين مسجد كه معروف به «مسجد الحره» است نماز بگزار، و خداوند متعال را براى حاجاتت بخوان.

زيارت حضرت حمزه عموى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم‌

سپس به زيارت قبر عموى پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم حضرت حمزة ابن ابى طالب در احد برو، و نزد قبرش بايست، و بگو:

«السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خَيْرَ الشُّهَدآءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا اسَدَ اللَّهِ وَ اسَدَ رَسُولِهِ، اشْهَدُ انَّكَ قَدْ جاهَدْتَ فِى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ، وَجُدْتَ بِنَفْسِكَ، وَ نَصَحْتَ رَسُولَ اللَّهِ، وَ كُنْتَ فيما عِنْدَ اللَّهِ سُبْحانَهُ راغِباً، بِابى انْتَ وَ امّى اتَيْتُكَ مُتَقَرِّباً الى رَسُولِ اللَّهِ، عزّ و جلّ بزيارتك، و متقرّبا الى رسول الله صلّى اللّه عليه و آله بذلك، راغبا اليك فى الشّفاعة، ابتغي بِزِيارَتِكَ، خَلاصَ نَفْسى، مُتَعَوِّذاً بِكَ مِنْ نارٍ استَحَقَّها مِثْلى بِما جَنَيْتُ عَلى نَفْسى، هارِباً مِنْ ذُنُوبِىَ الَّتى احْتَطَبْتُها عَلى ظَهْرى، فَزِعاً الَيْكَ رَجآءَ رَحْمَةِ رَبّى، اتَيْتُكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعيدَةٍ، طالِباً فَكاكَ رَقَبَتى مِنَ النَّارِ، وَ قد

اوْ قَرَتْ ظَهْرى ذُنُوبى، وَ اتَيْتُ ما اسْخَطَ رَبّى، وَ لَمْ اجِدْ احَدًا افْزَعُ الَيْهِ خَيْراً لى مِنْكُمْ اهْلَ بَيْتِ الرَّحْمَةِ، فَكُنْ لى شَفيعاً يَوْمَ فَقْرى وَ حاجَتى، فَقَدْ سِرْتُ الَيْكَ مَحْزُوناً، وَ اتَيْتُكَ مَكْروُباً، وَ سَكَبْتُ عَبْرَتى عِنْدَكَ باكِياً، وَ صِرْتُ الَيْكَ مُفْرَداً، وَ انْتَ مِمَّنْ امَرَنِىَ اللَّهُ بِصِلَتِهِ، وَ حَثَّنى عَلى بِرِّهِ، وَ دَلَّنى عَلى فَضْلِهِ، وَ هَدانى لِحُبِّهِ، وَ رَغَّبَنى فِى الْوِفادَةِ الَيْهِ، وَ الْهَمَنى طَلَبَ الْحَوائِجِ عِنْدَهُ، انْتُمْ اهْلُ بَيْتٍ لا يَشْقى مَنْ تَوَلَّاكُمْ، وَ لا يَخيبُ مَنْ اتاكُمْ، وَ لا يَخْسَرُ مَنْ يَهْويكُمْ، وَ لا يَسْعَدُ مَنْ عاديكُمْ».

و چون از زيارت فارغ شدى، دو ركعت نماز بگزار، و اين دعا را بخوان:

«اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ، اللّهُمَّ انّى تَعَرَّضْتُ لِرَحْمَتِكَ بِلُزُومى لِقَبْرِ عَمِّ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ، لِيُجيرَنى مِنْ نِقْمَتِكَ [وَسَخَطِكَ وَ مَقْتِكَ‌] فى يَوْمٍ تَكْثُرُ فيهِ الْأَصْواتُ، وَ تَشْغَلُ كُلُّ نَفْسٍ بِما قَدَّمَتْ وَ تُجادِلُ عَنْ نَفْسِها، فَانْ تَرْحَمْنِى الْيَوْمَ فَلا ه‌خَوْفٌ هَ‌ه‌عَلَىَّ وَ لا حُزْنٌ، وَانْ تُعاقِبْ فَمَوْلىً لَهُ الْقُدْرَةُ عَلى عَبْدِهِ، وَ لا تُخَيِّبْنى بَعْدَ الْيَوْمِ، وَ لا تَصْرِفْنى بِغَيْرِ حاجَتى، فَقَدْ لَصِقْتُ بِقَبْرِ عَمِّ نَبِيِّكَ، وَ تَقَرَّبْتُ بِهِ الَيْكَ ابْتِغآءَ