کتاب آداب و احکام حج

مساجد أحد

سپس به جانب احد برو، و در اوّلين مسجد كه معروف به «مسجد الحره» است نماز بگزار، و خداوند متعال را براى حاجاتت بخوان.

زيارت حضرت حمزه عموى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم‌

سپس به زيارت قبر عموى پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم حضرت حمزة ابن ابى طالب در احد برو، و نزد قبرش بايست، و بگو:

«السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خَيْرَ الشُّهَدآءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا اسَدَ اللَّهِ وَ اسَدَ رَسُولِهِ، اشْهَدُ انَّكَ قَدْ جاهَدْتَ فِى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ، وَجُدْتَ بِنَفْسِكَ، وَ نَصَحْتَ رَسُولَ اللَّهِ، وَ كُنْتَ فيما عِنْدَ اللَّهِ سُبْحانَهُ راغِباً، بِابى انْتَ وَ امّى اتَيْتُكَ مُتَقَرِّباً الى رَسُولِ اللَّهِ، عزّ و جلّ بزيارتك، و متقرّبا الى رسول الله صلّى اللّه عليه و آله بذلك، راغبا اليك فى الشّفاعة، ابتغي بِزِيارَتِكَ، خَلاصَ نَفْسى، مُتَعَوِّذاً بِكَ مِنْ نارٍ استَحَقَّها مِثْلى بِما جَنَيْتُ عَلى نَفْسى، هارِباً مِنْ ذُنُوبِىَ الَّتى احْتَطَبْتُها عَلى ظَهْرى، فَزِعاً الَيْكَ رَجآءَ رَحْمَةِ رَبّى، اتَيْتُكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعيدَةٍ، طالِباً فَكاكَ رَقَبَتى مِنَ النَّارِ، وَ قد

اوْ قَرَتْ ظَهْرى ذُنُوبى، وَ اتَيْتُ ما اسْخَطَ رَبّى، وَ لَمْ اجِدْ احَدًا افْزَعُ الَيْهِ خَيْراً لى مِنْكُمْ اهْلَ بَيْتِ الرَّحْمَةِ، فَكُنْ لى شَفيعاً يَوْمَ فَقْرى وَ حاجَتى، فَقَدْ سِرْتُ الَيْكَ مَحْزُوناً، وَ اتَيْتُكَ مَكْروُباً، وَ سَكَبْتُ عَبْرَتى عِنْدَكَ باكِياً، وَ صِرْتُ الَيْكَ مُفْرَداً، وَ انْتَ مِمَّنْ امَرَنِىَ اللَّهُ بِصِلَتِهِ، وَ حَثَّنى عَلى بِرِّهِ، وَ دَلَّنى عَلى فَضْلِهِ، وَ هَدانى لِحُبِّهِ، وَ رَغَّبَنى فِى الْوِفادَةِ الَيْهِ، وَ الْهَمَنى طَلَبَ الْحَوائِجِ عِنْدَهُ، انْتُمْ اهْلُ بَيْتٍ لا يَشْقى مَنْ تَوَلَّاكُمْ، وَ لا يَخيبُ مَنْ اتاكُمْ، وَ لا يَخْسَرُ مَنْ يَهْويكُمْ، وَ لا يَسْعَدُ مَنْ عاديكُمْ».

و چون از زيارت فارغ شدى، دو ركعت نماز بگزار، و اين دعا را بخوان:

«اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ، اللّهُمَّ انّى تَعَرَّضْتُ لِرَحْمَتِكَ بِلُزُومى لِقَبْرِ عَمِّ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ، لِيُجيرَنى مِنْ نِقْمَتِكَ [وَسَخَطِكَ وَ مَقْتِكَ‌] فى يَوْمٍ تَكْثُرُ فيهِ الْأَصْواتُ، وَ تَشْغَلُ كُلُّ نَفْسٍ بِما قَدَّمَتْ وَ تُجادِلُ عَنْ نَفْسِها، فَانْ تَرْحَمْنِى الْيَوْمَ فَلا ه‌خَوْفٌ هَ‌ه‌عَلَىَّ وَ لا حُزْنٌ، وَانْ تُعاقِبْ فَمَوْلىً لَهُ الْقُدْرَةُ عَلى عَبْدِهِ، وَ لا تُخَيِّبْنى بَعْدَ الْيَوْمِ، وَ لا تَصْرِفْنى بِغَيْرِ حاجَتى، فَقَدْ لَصِقْتُ بِقَبْرِ عَمِّ نَبِيِّكَ، وَ تَقَرَّبْتُ بِهِ الَيْكَ ابْتِغآءَ

مَرْضاتِكَ، وَ رَجآءَ رَحْمَتِكَ، فَتَقَبَّلْ مِنّى، وَ عُدْ بِحِلْمِكَ عَلى جَهْلى، وَ بِرَاْفَتِكَ عَلى جِنايَةِ نَفْسى، فَقَدْ عَظُمَ جُرْمى، وَ ما اخافُ انْ تَظْلِمَنى، وَ لكِنْ اخافُ سُوءَ الْحِسابِ، فَانْظُرِ الْيَوْمَ تَقَلُّبى عَلى قَبْرِ عَمِّ نَبِيِّكَ، فَبِهِما فُكَّنى مِنَ النَّارِ، وَ لا تُخَيِّبْ سَعْيى، وَ لا يَهوُنَنَّ عَلَيْكَ ابْتِهالى، وَ لا تَحْجُبَنَّ عَنْكَ صَوْتى، وَ لا تَقْلِبْنى بِغَيْرِ حَوائِجى، يا غِياثَ كُلِّ مَكْرُوبٍ وَ مَحْزُونٍ، وَ يا مُفَرِّجاً عَنِ الْمَلْهُوفِ الْحَيْرانِ الْغَريقِ، الْمُشْرِفِ عَلَى الْهَلَكَةِ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ، وَ انْظُرْ الَىَّ نَظْرَةً لا اشْقى بَعْدَها ابَداً، وَارْحَمْ تَضَرُّعى وَ عَبْرَتى وَ انْفِرادى، فَقَدْ رَجَوْتُ رِضاكَ، وَ تَحَرَّيْتُ الْخَيْرَ الَّذى لا يُعْطيهِ احَدٌ سِواكَ، فَلا تَرُدَّ امَلى، اللّهُمَّ انْ تُعاقِبْ فَمَوْلىً لَهُ الْقُدْرَةُ عَلى عَبْدِهِ وَ جَزآئِهِ جَزاهُ بِسُوءِ فِعْلِهِ، فَلا اخيبَنَّ الْيَوْمَ، وَ لا تَصْرِفْنى بِغَيْرِ حاجَتى، وَ لا تُخَيِّبَنَّ شُخُوصى وَ وِفادَتى، فَقَدْ انْفَدْتُ نَفَقَتى، وَ اتْعَبْتُ بَدَنى، وَ قَطَعْتُ الْمَفازاتِ، وَ خَلَّفْتُ الْأَهْلَ وَ الْمالَ وَ ما خَوَّلْتَنى، وَ آثَرْتُ ما عِنْدَكَ عَلى نَفْسى، وَ لُذْتُ بِقَبْرِ عَمِّ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ وَ تَقَرَّبْتُ بِهِ ابْتِغآءَ مَرْضاتِكَ، فَعُدْ بِحِلْمِكَ عَلى جَهْلى، وَ بِرَاْفَتِكَ عَلى ذَنْبى، فَقَدْ عَظُمَ جُرْمى، بِرَحْمَتِكَ يا كَريمُ يا كَريمُ».

سپس به طرف قبور شهداى احد رحمهم اللّه برو، و در كنار قبورشان بايست و بگو:

«السّلام عليكم يا أهل الديّار، أنتم لنا فرط و إنّا بكم لاحقون. السّلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدّار».

سپس به مسجدى كه در زمين وسيع كنار كوه كه در طرف راستت در وقت آمدن به احد قرار دارد برو، زيرا پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم در روز احد از اين محل براى قتال با مشركين خارج شدند و خداوند متعال ايشان را يارى نمود.

مسجد احزاب‌

سپس به مسجد احزاب برو، و در آن مكان نماز گزار، و دعا بخوان، زيرا در اين مكان خداوند دعاى رسول خوا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را در حمله احزاب در جنگ خندق زمانى كه مسلمين به ستوه آمدند مستجاب كرد. زمانى كه آن حضرت پروردگارش را چنين ندا مى‌كرد:

«يا صريخ المكروبين و يا مجيب دعوة المضطرّين و يا مغيث الملهوفين اكشف همّي و كربي و غمّي فقد ترى حالي و حال أصحابي».

و اين همان «مسجد فتح» است، كه دعاى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله وسلّم در آن براى نصرت امير المؤمنين عليه السّلام بر عمر بن عبدود مستجاب شد، و با كشتن او كفّار به هزيمت رفتند، و اين مسجد نيز همان «مسجد ردّ شمس» است، كه براى حضرت على عليه السّلام خورشيد بازگشت، تا آن حضرت نماز عصرش را كه به خاطر خوابيدن رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بر زانويش به تأخير افتاده بود، در وقتش بخواند.

مسجد ذو قبلتين‌

سپس به مسجد ذو قبلتين و مسجد امير المؤمنين عليه السّلام و مسجد سلمان مى‌روى، و نماز مى‌گزارى، و به دعا و تضرّع در پيشگاه خداوند متعال مى‌پردازى.

زيارت انصار رسول اللّه‌

«السّلام على رسول اللّه، السّلام على نبيّ اللّه، السّلام على محمّد بن عبد اللّه، السّلام على اهل بيته الطّاهرين، السّلام عليكم أيّها الشّهداء المؤمنون، السّلام عليكم يا اهل بيت الايمان و التّوحيد، السّلام عليكم يا انصار دين اللّه و انصار

رسوله عليه و آله السّلام، سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدّار، اشهد انّ محمّدا اختاركم لدينه، و اصطفاكم لرسوله، و اشهد انّكم قد جاهدتم فى اللّه حقّ جهاده، و ذببتم عن دين اللّه و عن نبيّه، وجدتم بانفسكم دونه، و اشهد انّكم قتلتم على منهاج رسول اللّه، فجزاكم اللّه عن نبيّه و عن الاسلام و اهله افضل الجزاء، و عرّفنا وجوهكم في محلّ رضوانه، و موضع اكرامه مع النّبيّين و الصّدّيقين و الشّهداء و الصّالحين، و حسن اولئك رفيقا، اشهد انّكم حزب اللّه، و انّ من حاربكم فقد حارب اللّه، و انّكم لمن المقرّبين الفائزين، الذّين هم احياء عند ربّهم يرزقون، فعلى من قتلكم لعنة اللّه و الملائكة و النّاس اجمعين، اتيتكم يا اهل التّوحيد زائرا و بحقّكم عارفا، و بزيارتكم الى اللّه متقرّبا، و بما سبق من شريف الاعمال، و مرضيّ الافعال عالما، فعليكم سلام اللّه و رحمته و بركاته، و على من قتلكم لعنة اللّه و غضبه و سخطه، اللّهمّ انفعني بزيارتهم، و ثبّتني على قصدهم، و توفّني على ما توفّيتهم عليه، و اجمع بينى و بينهم في مستقرّ دار رحمتك، اشهد انّكم لنا فرط، و نحن بكم لاحقون».

47- وداع پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم‌

و چون قصد وداع با رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را كردى، غسل كن، و لباس طاهر بپوش، و به زيارت آن حضرت مشرّف شو، و زياراتى را كه گذشت بخوان، و با اين عبارات با آن حضرت وداع كن:

«السّلام عليك يا رسول اللّه، استودعك اللّه واسترعيك و اقرء عليك السّلام، آمنت باللّه و بما جئت به و دللت عليه، اللّهمّ لا تجعله آخر العهد منّى لزيارة قبر نبيّك، فان توفّيتني قبل ذلك فانّي اشهد في مماتي على ما شهدت عليه في حياتي، ان لا اله الّا انت، و انّ محمّدا عبدك و رسولك، صلّى اللّه عليه و آله».

وبگو: «صلّى اللّه عليك، السّلام عليك، لا جعله اللّه آخر تسليمى عليك».

سپس بگو:

«السّلام عليك يا رسول اللّه، السّلام عليك ايّها البشير النّذير، السّلام عليك أيّها السّراج المنير، السّلام عليك ايّها السّفير بين اللّه و بين خلقه، اشهد يا رسول اللّه انّك كنت نورا

فى الاصلاب الشّامخة و الارحام المطهّرة، لم تنسجّسك الجاهليّة بأنجاسها، و لم تلبسك من مدلهمّات ثيابها، و اشهد يا رسول اللّه انّي مؤمن بك و بالائمّة من اهل بيتك، اعلام الهدى، و العروة الوثقى، و الحجّة على اهل الدنيا، الّلهمّ لا تجعله آخر العهد من زيارة نبيّك عليه السّلام، و ان توفّيتني فانّي اشهد في مماتي على ما اشهد عليه في حياتي، انّك انت اللّه لا اله الّا انت، وحدك لا شريك لك، و انّ محمّدا عبدك و رسولك، و انّ الائمّة من اهل بيته، اولياؤك و انصارك و حججك على خلقك، و خلفاؤك في عبادك و اعلامك في بلادك، و خزّان علمك، و حفظة سرّك، و تراجمة وحيك، اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد، و بلّغ روح نبيّك محمّد و آله، في ساعتي هذه و في كلّ ساعة تحيّة منيّ و سلاما، السّلام عليك يا رسول اللّه و رحمة اللّه و بركاته».

وداع ديگر پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله‌

«الّلهمّ لا تجعله آخر العهد من زيارة قبر نبيّك، فان توفّيتني قبل ذلك، فإنّي اشهد في مماتي على ما اشهد عليه في حياتي، أن لا اله الّا انت، و انّ محمّدا عبدك و رسولك،