بسم اللّه الرحمن الرحیم
اطلاعیه افشاگری شماره 12
در افشاگریهای قبل تا آنجا که مدارک و اسناد نشان می داد کوشیدیم خطوط کلی نفوذ امپریالیسم را در
وجوه مختلف اقتصادی، نظامی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ایران و کلاً کشورهای جهان سوم تبیین کنیم
تا این مدارک و اسناد بسیار ناچیزی که باقی مانده است بتواند رهگشای ملتهای اسیر و زیر سلطه
ابرقدرتها به آزادی و استقلال گردد. با ارائه این سند خط جدیدی را نمایان می کنیم که سالهاست به عنوان
یکی از پایه های اصلی سیاست خانمان برانداز امپریالیسم آمریکا (و قبل از آن انگلستان) در ایران دنبال
گردیده است.
* * *
تلگرام از : سفارت آمریکا در تهران
به : بخش واشنگتن محرمانه
16 نوامبر 78 برابر با 25 آبان 1357
1 چندی پیش چند شب پی در پی مشاور سیاسی با محمد درخشش، رئیس کانون معلمین و سناتور
محمد علی مسعودی، طرفدار مشهور شریف امامی و حامی شاه ملاقات کرد. در این ملاقاتها تمام مسایل
هفده سال گذشته مطرح شد. درخشش پس از شغل وزارت فرهنگ (آموزش و پرورش)، دیگر پست
دولتی نداشته و همان شغل را در کابینه علم نیز نپذیرفته است. او یک هفته پیش، پس از دو هفته بستری
بودن در یک بیمارستان نظامی که به دلیل فشار خون آنجا بود، مرخص شده است. (چون او به خاطر
مخالفتش توسط حکومت نظامی دستگیر شده بود.) او رهبر کانونی است که 400000 معلم در سراسر
کشور عضو آن هستند. درخشش از افراد نادری است که می تواند نوعی سازماندهی به وجود آورد. او
اشاره کرده است که شدیدا علاقه مند است که خط سازشکارانه ای را راه بیندازد که اجازه می دهد شاه
بماند و سلطنت کند نه حکومت. ولی دولت از تمام سعی های او و گروهش برای انتشار مطالب و فعالیتهای
سیاسی جلوگیری کرده است.
2 درخشش گروهی را که پیرو او هستند اکثریت معلمین می داند. اقلیتی را طرفدار گروههای
کمونیستی و اقلیت بزرگتری را مذهبیهایی که به وسیله خمینی رهبری می شوند، می نامد. او افرادی را که
شغلهایی در هفده سال گذشته در دولت داشته اند فاسد معرفی می کند و از تجربیات خودش مثال می زند.
منجمله زمانی که حقوقش برای چند سال قطع شده بود و مجبور بوده با درآمد زنش زندگی کند. تمام این
مسایل ظاهرا برای او زیاد ناگوار نبوده اند. آمادگی وی جهت دنبال کردن خط میانه ای که می تواند
کشورش را از جهت گیری های افراطی ای که در حال حاضر به سوی آن رانده می شود، نجات دهد، مشاور
سیاسی و آقای گریفین (مأمور بازرسی قسمت « ») را تحت تأثیر قرار داد.
3 مسعودی که در جهت حمایت از نخست وزیری شریف امامی در پشت پرده فعال بوده است، اکنون
هم با گروههای مخالف و هم با عناصر وفادار به فعالیتش ادامه می دهد. همچنین او نمایانگر وفاداری
مداومی است که خیلی از ایرانیها نسبت به شاه دارند؛ با وجود اینکه تشخیص داده اند که او مرتکب
اشتباهاتی هم شده است. مسعودی و دخترانش به تفصیل در مورد گناهان اطرافیان شاه که در دهه اخیر از
نقش خویش به عنوان واسطه ای میان شاه و مردم سود بسیار بردند صحبت نمودند. هویدا مورد انتقادات
شدیدی قرار گرفت.
4 ما این دو ملاقات را گزارش می دهیم تا پیچیدگی وضع داخلی ایران را نشان دهیم. گروههای
مختلفی از مردم هستند که شدیدا خواستار یافتن یک راه حل سازشکارانه که ضامن ماندن شاه و
جلوگیری از پیروزی کامل خمینی شود می باشند. بسیاری از افراد توسط ما متقاعد شده اند که کمونیستها
تدریجا امور دولت (آینده) را به دست خواهند گرفت؛ با وجود اینکه نقش نسبتا کمی در مخالفتها و قیام
فعلی دارند. دیگر مردم می خواهند که از آنچه که ارتجاع (کهنه پرستی) مذهبی خوانده می شود جلوگیری
کنند. همه تشخیص داده اند تا زمانی که اوضاع بدین منوال پیش رود اجرای نقش اصلی ممکن است به
عهده نیروهای مسلح باشد.
سولیوان
همان طور که دیدیم آنها به انواع دسایس، مردان متنفذ و روشنفکران از خود بیگانه جامعه را به دام
می انداخته اند؛ سیاست خود را به عنوان محور اصلی کار آنها ارائه می داده اند و زمینه را برای خود
فروختگان مهیا کرده و با برنامه های زمان بندی شده آنها را بر گرده مردم محروم ما سوار می نموده اند.
عمده این خود فروختگان، روشنفکران لیبرال و غربزده بوده اند که شدت خیانتشان از وابستگی کامل
و عمله فکری بودن و هماهنگی و روابط حسنه داشتن با نمایندگان امپریالیسم متفاوت بوده است؛ ولی
نهایتا همه این روشنفکران غربزده علیرغم تفاوتهایشان، در خط امپریالیسم و به منظور پیاده شدن
طرحهای او کار می کنند و در مقابل مردم خویش و خط حرکت آنها ایستاده و می ایستند. در جریان انقلاب
پر شکوه ملت ما نیز که آمریکای جهانخوار با توطئه های خود سعی در به انحراف کشاندن مسیر اصلی
انقلاب داشت درصدد برآمده بود تا خط میانی (بختیار) را مطرح کرده و رشد دهد تا به عنوان پایگاه
سیاسی اجتماعی جهت بقای خود و منافعش مورد استفاده قرار دهد. ولی حرکت انقلاب خلق قهرمان
مجالی برای طرحهای جاسوسی آمریکا و دخالتش در خط امام نگذاشت. تنها چیزی که باقی ماند و پیروز
شد خط امام بود.
دانشجویان مسلمان پیرو خط امام
IN THE NAME OF GOD THE BENEFICIENT THE MERCIFUL
Disclosing Announcment No .12
In the former revealing of documents showed , the general lines through which imperialism
penetrated in the different economic , military, political, social and cultural aspects of Iran ond
generally thirdworld countries. so that these very few documents which remain could open the
path of the enslaved and oppressed peoples towards freedom and independance. By exposing
this document we clarify a new line which has for years been one of the basic pilars of the
ruining policies of American (and before it English ) Imperialism.
Just as we will see in this document, they trap with different plots and conspiracies
influential men and alienated intelactuals and present their own polivies as the main basis of
these peoples work. Then they prepare the backfround for these agents so as to , in the
proper time, impose them upon our deprived mation.
country? DO the American people accept participation, in the crimes of the illegal entry of
thousands of proffessional smugglers and antirevolutionaries and spies to our country . We
are sure that the American people if they become aware and understand the decieving nature
of the propanganda of agencies depending on CIA and moussad they will then protest to these
illegual act in human plots.
Our moslem nation will never forgive the crimes of the cooperation of the traitors .
Criminals spies and is determined to uproot these corrupted systems.
Moslem Students Following The Line of Imam
اطلاعیه افشاگری شماره 13
بسم اللّه الرحمن الرحیم
اطلاعیه افشاگری شماره 13
ملت به پا خاسته ایران، مردم آمریکا:
در افشاگریهای شماره 2 و 4 نشان دادیم که مقامات عالیرتبه وزارت امور خارجه آمریکا خصوصا،
آقای ونس، از مدتها قبل نقشه بردن محمدرضای فراری را به آمریکا طرح کرده بودند.
در سندی که ارائه می گردد می بینیم که چگونه تبهکاران آمریکایی، مریضی شاه را بهانه قرار داده تا
شاید ملت ایران و افکار عمومی جهانیان را گول بزنند. باشد تا انتشار این مدرک نقشه فریبکاران را نقش
بر آب کند.
سریسندسپتامبر 79(8/7/58)
از: کاردار
به: نیوسام (کد)
درباره شاه ایران
1 این موضوع کاملاً سری است.
2 من تغییرات چندانی در اعمال مقامات رسمی و مردم ایران نسبت به آمدن شاه به ایالات متحده با
آنچه (اطلاعاتی) که در اواخر ژوئیه گذشته برایتان فرستادم مشاهده نکرده ام. قانون اساسی به تأخیر
افتاده و احتمالاً دولت جدید تا اواخر امسال روی کار نخواهد آمد. روابط ما فقط به آرامی پیش می رود و
تازه به آن اندازه نیست که بخواهد با وارد شدن شاه از بین برود.
3 در حال حاضر روحانیون در قدرت هستند و من می ترسم که اگر ما اقدامی درباره شاه انجام دهیم
جو عمومی بدتر شود؛ زیرا خمینی در هفته گذشته در مصاحبه اش با اوریانا فالاچی با لحن خیلی شدیدی
شاه را به عنوان یک فرد خائن که 50 سال جنایت کرده محکوم کرد و گفت باید به کشور برگردد.
4 با جو به وجود آمده و تغییر شکل افکار عمومی به وسیله کسانی که نفوذ و کنترل افکار عمومی را در
دست دارند من فکر می کنم که اگر شخص شاه به عنوان مریضی به آمریکا بیاید، آمدنش اثر چندانی در
عکس العمل مردم ایران نخواهد داشت اگر ما او را به صرف برخورداری از حقوق بشر بپذیریم احتمال
می رود موضع دفاعی ما هم بهتر شود.
5 صرف نظر از گفته های بالا همان طور که شما یادآور شدید اگر ما قصد پذیرفتن شاه را حتی برای
مدت کوتاهی هم داریم بایستی موضوع را به آرامی با دولت ایران فورا در میان بگذاریم که این موضوع از
اهمیت زیادی برخوردار است. اگر ما بخواهیم چنین کاری را انجام دهیم و اگر آمدن شاه به آمریکا فوری
است بهترین وسیله برای جستجوی راه مذاکره با دولت ایران این است که سایروس ونس موضوع را با
یزدی، زمانی که او را در سوم اکتبر می بیند در میان بگذارد.
(لینگن)
از کلیه خلقهای آگاه دنیا خصوصا آزادیخواهان جهان خواستاریم تا هیأت حاکمه آمریکا، به ویژه
کارتر را به علت توطئه علیه انقلاب و مردم ایران به محاکمه کشند.
از آنجا که شورای امنیت سازمان ملل متحد نمی تواند در مقابل خواست توده های به پا خاسته ایران
مبنی بر استرداد بی چون و چرای محمدرضای جنایتکار قاطعانه رسیدگی کرده و دولت آمریکا را به علت
توطئه مسلمش، بر اساس قوانین بین المللی محکوم نماید، ملت آمریکا نیز باید کارتر و هیأت حاکمه
واشنگتن نشین را به خاطر دروغگویی به همه جهانیان زیر لوای گول زننده حقوق بشر رسوا کند.
دانشجویان مسلمان پیرو خط امام
IN THE NAME OF GOD THE BENEFICIENT THE MERCIFUL
Disclosing Announcment No .13
Revolutionary people of Iran American people we have reveaxled in the previous exposures
that high authorities of the American state Department specifically Vance had planned from
long ago to take the fuaitive Mohammad Reza to the United States .
In the document which will be disclised we see hoe the American criminals give assylum to
the shah under the pretext of sickness so to decieve the general opinion of the world we hope
the exposure of this dicoment will unravel the plots of imperialism.
We demand from all enlightend nations of the world specifically the freedom seekers to
put the ruling class of America and especially Carter on trial.
Since the Security Council of the United Nations cannot reply to the persistent demands
of the masses of the Iranian people based on the excondemn U.S. government for its crimes
according to international laws.
The American people must expose carter and the under his cover of humanrights.
اطلاعیه افشاگری شماره 14
بسم اللّه الرحمن الرحیم
اطلاعیه افشاگری شماره 14
سفارت آمریکای جنایتکار در خدمت چه کسانی بوده است؟ این جاسوسخانه مجهز منافع چه
اقشاری از جامعه ما را تأمین می کرده است؟
حال که توطئه های کثیف آمریکا برای توده های به پا خاسته ملت ما روشن گردیده، پاسخ روشن است.
سفارت آمریکای جنایتکار در خدمت امپریالیسم خونخوار و منافع سرمایه داران مستکبر و آدمخوار
آمریکایی و سازمان سیای آمریکا و ایادی مزدورش در ایران بوده است.
جای تعجب نخواهد بود که بعد از انقلاب اسلامی هم پایگاه امپریالیسم خونخوار آمریکا در ایران در
بین سرسپردگان شاه خائن، افراد جنایت پیشه ساواک و عناصری که عمر خود را در خدمت طاغوت در
رژیم سرسپرده شاه خائن گذرانده اند، باشد. اسناد زیر روابط کنسولگری آمریکا در ایران و دیگر کشورها
را با فراریان تبهکار و مزدوران ساواک و وابستگان آمریکا و رژیم شاه سابق روشن می کند. این اسناد
حاوی سفارشات و برنامه هایی است که حکومت گران خائن آمریکا در واشنگتن برای سفارت خانه های
مزدور ایران و دیگر کشورها فرستاده اند و از آنها خواسته اند که برای عناصر خائن ساواک، فراریان
تبهکار و وابستگان به آمریکا و رژیم خائن پهلوی ویزای مخصوص صادر نمایند تا کمکهایی به آنها در
جهت ادامه خیانت و فرار جنایتکارانه اشان باشد.
سند شماره یک
تاریخ: 26 سپتامبر 79 مطابق با 4 مهر 58
از: سفارت آمریکا در ایران
به: وزارت امور خارجه در واشنگتن دی سی. فوری
قابل توجه سفارتخانه های آمریکا در رم و فرانکفورت
موضوع: دادن ویزا به عوامل رژیم سابق
1 این موضوع فقط می تواند در دسترس افراد ذیصلاح سفارت قرار گیرد.
2 مراجع اطلاعاتی الف (A) و دال (D) دادن ویزای مشروط و یا ویزای پناهندگی به سیاستمداران
رژیم سابق و اعضای ساواک تحت رهبری شاه را تقاضا دارند.
هدف از سند تلگرافی ب (B) این بود که به اطلاع ایرانیان مقیم فرانکفورت برساند که وزارت امور
خارجه آمریکا ممکن است دادن ویزاهای مذکور را مورد بررسی و پذیرش قرار دهد. سند تلگرافی پ (P)
حاکی از این است که همه گونه تقاضا از طریق مجاری خاص وزارت امور خارجه آمریکا انجام می شود.
3 قبل از شروع ناآرامی ها که در اوایل سال مسیحی در تهران انجام گرفت، سفارت مجبور شد که
پرونده ها را یا نابود کند و یا به واشنگتن بفرستد و لذا بررسی حقیقی آنها تنها با مراجعه به پرونده های
وزارت امور خارجه در واشنگتن ممکن است. وزارت امور خارجه بخواهد فرصت را غنیمت شمرده و با
ویزاهایی از این قبیل موافقت نماید؛
لینگن (کاردار سفارت)
سند شماره 2
7 آگوست 16 مرداد 58
از: وزارت امور خارجه آمریکا
به: سفارت آمریکا در ایران
موضوع: ویزا برای علیرضا و مریم ایزدپناه
ما مطلع شده ایم که علیرضا و مریم ایزدپناه برای تقاضای گذرنامه غیر مهاجرتی در 8 اوت قرار
ملاقاتی داشته اند.
آنها باید همراه مادرشان خانم عظیمه کمیلی که فعلاً ویزا دارد باشند. مریم و علیرضا فرزندان آقای
ایزدپناه هستند که قبلاً معاون سازمان هواپیمایی کشوری بوده است. ایزدپناه تا 18 فوریه مطابق با 29
بهمن 57 خیلی امیدوار بود که معاون قسمت هواپیمایی نیروی هوایی در تهران شود و او در نیروی هوایی
مشهور بوده است و فعلاً در آمریکا است. هر نوع کمکی که می توانید انجام دهید باعث قدردانی خواهد
شد. می بینیم که چگونه وزارت امور خارجه آمریکا سعی در همکاری با یاران شاه خائن و مزدوران
ساواک یا دیگرانی که به آمریکا پناه می بردند دارد.
بدین گونه است که ملت به پا خاسته ایران می بایست با مبارزه گسترده ضد امپریالیستی خود به رهبری
پیامبرانه امام خمینی بر منافع شیطان بزرگ یورش برد، که برده است و تا متلاشی کردن آن از پای نخواهد
نشست.
دانشجویان مسلمان پیرو خط امام
IN THE NAME OF GOD THE BENEFICIENT THE MERCIFUL
Disclosing Announcment No .14
Who has the criminal Embassy of the U. S. of America served? What portion of our
society has been secured by this moblizied espionage house? Now that the dirty plots of the
Ameican Government has been known for our raised people the answer is clear, the Embassy
of United States has secured the imperialism, the CIA and its agents in Iran.
It would not be surprising that after the Islamic Revolution in Iran also we could see the bases
of the Omperialism among the shah,s regime supporters that have spent their life in serving
the shah,s regime. The following documents show the relation ship between the American
consulate in Iran and other elements who spent their life serving the oppressors.
These are including the plot of the treacherous of American Government in Wash D. C .
for the Embassy of U. S. in Iran and other countries , that has asked them to issue the special
Visa for the Iranian criminals and traitors to the country, who have been working for SAVAK
, to help them to continue their treacherous activities .
اطلاعیه افشاگری شماره 15
بسم اللّه الرحمن الرحیم
اطلاعیه افشاگری شماره 15
به پاخیزید ای دریای بیکران انسانها (امام خمینی)
ملتهای جهان:
در طول تاریخ همواره ملتها قربانی یک اقلیت قدرتمند بودند. به عبارت دیگر تاریخ نمایانگر
مبارزات ملل محروم برای به دست آوردن آزادیشان از چنگ قدرتهای سلطه گر است. همان طور که سال
گذشته در ایران شاهد بودیم عزم و ایمان یک ملت در برابر عظیم ترین قدرتها مبارزه کرد و بالاخره پیروز
شد.
در این سند می خواهیم از یکی از عملکردهای امپریالیسم در قبال ملل محروم پرده برداریم.
امپریالیسم برای تثبیت مواضع خود شبکه های جاسوسیش را در تمام جهان گسترش می دهد. در CIA
پیچیده ترین این نهادهاست. هر کجا که سرکوبی بیرحمانه ملل صورت می گیرد رد پای پیداست. CIA
آنجا در شیلی در زمان دکتر آلنده، در ایران در زمان مصدق یعنی زمانی که شاه را در اعمال شکنجه و
اختناق یاری کرد و حتی در طی انقلاب اسلامی ما به رهبری امام خمینی که با دادن بیش از شصت هزار
شهید و صدهزار زخمی پیروز شدیم، آمریکا لحظه ای دست از حمایت این جنایتکار نکشید و بعد هم که در
مسایل این عروسک با همّت ملت ایران از کار برکنار شد باز نقض آشکار CIAداخلی ما دخالت می کند و
این همه حقوق بشر است.
و جالب اینجاست که هدایت و رهبری این عملیات توسط افرادی صورت گرفته که داعیه حفظ حقوق
بشر دارند. در این سند می بینیم که سیا برای پیاده کردن نقشه های شوم خود از سفارت استفاده می کند.
سند شماره 8933
از: سفارت آمریکا در تهرانتاریخ 9 اگوست 79
به: وزیر امور خارجه واشنگتن دی سی
گزارشگر
موضوع مأموریتهای اس. آر. اف
1 متن کامل
2 من درباره مأموریت (مالکوم کالپ) و (ویلیام دارتی) آنچنان که در تلگرافهای قبلی تشریح شده
بود، موافق هستم.
3 با موقعیتی که در اختیار داریم، به این مضمون که ما با یک سابقه روشن و پاک تحت پوشش SRF
این مأموریت را آغاز می کنیم، اما با در نظر گرفتن حساسیت بسیار شدید محلی نسبت به هرگونه اشاره از
فعالیت CIA انتخاب بهترین پوشش تا آنجایی که برای ما مقدور است از اهمیت فوق العاده ای برخوردار
است. بنابراین عنوانهای دبیر دوم و دبیر سوم برای این دو مقام مسئول جای هیچ گونه سؤال و ابهامی را
باقی نمی گذارد. ما باید آن را داشته باشیم.
4 من معتقدم که مأموریتهای ترتیبات پوششی تحت عنوان مأموریت داخل سفارت روی هم رفته
متناسب با نمودار شغلی فعلی سفارت هست. هرحال برای آینده قابل پیش بینی، به همین تعداد چهار افسر