شماره 377
محرمانه4 نوامبر 1979 13 آبان 1358
سفارت آمریکا، تهران 12065
مرجع: وزارت امور خارجه 281949
موضوع: ریسک سیاسی برنامه بیمه سرمایه گذاری
1- (محرمانه تمام متن)
2- خلاصه و نتیجه گیری: سفارت فرصت را مغتنم شمرده و دیدگاههایش را در این مرحله اولیه عنوان می کند. ما سرمایه گذاری جدید از سوی شرکتهای آمریکایی را یک عامل مهم در بنای روابطمان با ایران می دانیم. دو پیشنهاد مطرح شده در تلگرام مرجع الف فقط از نوع صنایع سطح پایین ساخته شده و قطعاً مفید است که بایستی پیش درآمد سرمایه گذاری جدید باشد. ما امیدوار هستیم این شرکتها در این مورد که توسط شرکت بیمه، بیمه خواهند شد یا خیر، اقدام کنند.
3- در عین حال ما از سوی دولت آمریکا و نیز شرکتها در خصوص سودمندی به کار بردن این سرمایه گذاریها در رابطه با دولت موقت ایران در موقعیت فعلی، دچار شبهه هستیم. به علاوه قبل از افزایش اعتبار بیمه ما باید در مقایسه با زمان فعلی احساس بهتری نسبت به دیدگاه دولت موقت ایران درباره سرمایه گذاری خارجی و بویژه جبران خسارت در صورت ملی کردن داشته باشیم.
4- بنابراین پیشنهاد ما این است که برنامه محدودی در این زمان از سر گرفته نشود مگر اینکه شرایط روشن گردد. پایان خلاصه و نتیجه گیری.
5- مشکلات برنامه ای. با توجه به تلگرام مرج الف پاراگراف 2 بهترین اطلاعات ما این است که مرکز قبلی برای جذب سرمایه گذاری خصوصی تعطیل می باشد، و حتی به تلفن ها پاسخ نمی دهد. به طور جداگانه کوشش می کنیم تا از شرایط فعلی آن بیشتر مطلع شویم.
6- حتی اگر کسی را برای صحبت کردن پیدا کنیم، نمی دانیم ارزش هر پروژه ای که توسط مرکز داده می شود چقدر خواهد بود. تا آنجا که می دانیم دولت موقت ایران توافقات تضمین سرمایه گذاری سالهای 1957 و 1970 را که به وضوح پاسخگوی اختیارات سیاست رژیم گذشته بود، تقبیح نکرده است. اینکه آنها هرگونه اهمیت موجود در این سیاست و بی اطمینانی های نهادی در ایران امروز را حفظ خواهند کرد، مسئله دیگری است. ما منطقاً مطمئن هستیم که هیچ مستخدم کشوری به خودی خود این پروژه ها و (به همراه آن از سرگیری برنامه های بیمه) را تصویب نخواهد کرد. حتی اگر یک وزیر تصویب کند هیچ تضمینی وجود ندارد که تا چه هنگامی در مصدر کار قرار خواهد داشت. در دولتهای باثبات و عادی تر تغییر یک وزیر مستلزم تغییر سیاست یا لطمه دیدن اعتبار مصوبات دولتی در خصوص یک سرمایه گذاری مشخص نیست. نمی توانیم بگوییم این مطلب در مورد دولت موقت ایران
مصداق دارد.
7- مشکلات سیاست. ما در صورتی نسبت به مصوبه یک وزیر اطمینان خواهیم داشت که اطمینان حاصل کنیم این موضوع منعکس کننده سیاست مشخص دولت موقت ایران درباره سرمایه گذاری خارجی است. در حال حاضر سیاستی تعیین نشده است. تعدادی از مقامات رسمی که به لحاظ نفوذ از سطوح مختلف هستند، به شما خواهند گفت که آماده از سرگیری سرمایه گذاری خارجی هستند. آخوندهای معینی مطلب مشابهی خواهند گفت. در عین حال نهادهای مذهبی عمیقاًَ تقسیم شده اند. خصومت خود خمینی نسبت به نفوذ غرب بویژه آمریکا یا اینکه سرمایه گذاری خارجی مشخص ترین سمبل در این باره است، نیازی به توضیح ندارد.
8- در این اوضاع و احوال به نظر می رسد تردید و دودلی حکمفرما می شود. به عنوان مثال گفته می شود بنی صدر اقتصاددان اسلامی قرار است نقش بسیار بانفوذی را در دولت قانون اساسی به عهده گیرد، در تلگرام ب به ما گفته شده که او از سرمایه گذاری خارجی حمایت می کند مشروط بر آنکه به سود ایران باشد و نه به نفع شرکتهای چند ملیتی. بنی صدر اظهارات خود را تشریح نکرد. برای مثال آیا او از پرداخت پول ناشی از سود به سرمایه گذاران خارجی جلوگیری خواهد کرد؟ با فرض اینکه او وزیر مسئول شود، تأیید پروژه را او صادر خواهد کرد و بنابراین متوجه خواهد بود که دولت آمریکا یک منافع پایدار و مداوم در سرمایه گذاری ها داشته و مسئول حفاظت از آن است؟
9- جنون انقلابی. هر چند متفاوت، حیطه طرز تلقی ها نسبت به سرمایه گذاری خارجی خصوصی، مفهوم منافع یک دولت مشروع سرمایه گذار در یک سرمایه گذاری معین عمیقاً متناقض با روحیات انقلابی است. توجه به ائتلاف شیطانی در بین دولت «استعمارگر» آمریکا، شاه «خائن» و نوکران مشترک آنها، سرمایه گذاران خصوصی، بانکداران و پیمانکاران آمریکایی خود را بویژه در مذاکرات توافقات پیمان کاری نشان می دهد. هویت بیدار شده در افکار انقلابی نسبت به شاه با دولت آمریکا، نتیجه مسافرت پزشکی (شاه به آمریکا) باید به این سوءظن ها حیات تازه ای ببخشد.
10- خوشبختانه به مرور زمان جنون انقلابی وی از بین خواهد رفت. در این میان آیا به طور کلی این به نفع آینده سرمایه گذاری خارجی آمریکا و به ویژه این دو سرمایه گذاری است که دولت آمریکا بدانها توجه رسمی کند؟ با همه منافعی که بیمه OPIC برای این سرمایه گذاریها دربر دارد، ما تردید داریم سیاست تسلیم در این شرایط برای تأمین منافع آنها بهتر باشد.
11- مشکلات جبران خسارت. از نظر خود آمریکا سئوال کلیدی در تصمیم گیری در خصوص افزایش یا عدم افزایش بیمه OPIC در برابر جبران کم، ناکافی یا غیرمؤثر در صورت ملی کردن احتمالی در آینده مسئله کیفیت جبران است که عملاً توسط دولت موقت ایران مطرح خواهد شد. در حالیکه گزارشات متفاوت هستند، تاکنون تجربیات تعدادی از پیمانکاران سابق (آمریکن بل اینترنشنال و غیره و غیره) امیدوار کننده نبوده است. از منابع ایرانی
دریافته ایم که بی. اف. گودریچ از توافقنامه خویش راضی است. در عین حال در مذاکره با سرمایه گذاران مشترک نفت شواهدی به دست آمده (مرجع) که دولت موقت ایران مخالف استفاده از تخصیص های خام به عنوان طعمه ای برای کم کردن ادعاهای جبران خسارت نیست. حداقل ما باید به جبران خسارتی که در آخرالامر به بانک بزرگ یو. اس. و شرکتهای بیمه قبل از تصمیم گیری برای افزایش نرخ بیمه در ایران پرداخت گردید جداً توجه کنیم.
- توصیه کلی. با فرض مواردی از قبیل شواهد امیدوارکننده در خصوص جبران خسارت از طرف دولت موقت ایران، خاتمه جنون فعلی، و یک آغاز نهادی در سیاست تا حدی که توافقات سرمایه گذاری و مصوبات منعکس کننده سیاست معین باشند، و در چنین زمانی ما باید به حفظ برنامه های OPIC در ایران توجهی مطلوب نشان دهیم.
13- توصیه ویژه. ما متوجه هستیم که سرمایه گذاران آمریکایی می توانند پروژه هایی را با OPIC ثبت کنند که حق آنها را برای بیمه حفظ می کند بدون آنکه عملاً آن را فعال کند. در چنین مواردی هیچ دستورالعملی در رابطه با دولت موقت ایران لازم نیست. در این حالت ما با توجه به این دو سرمایه گذاری در آینده نزدیک همان مطلب را پیشنهاد می کنیم.
لینگن
تظاهرکنندگان در داخل محوطه سفارت
سند شماره 378
محرمانه4 نوامبر 1979 13 آبان 1358
از: سفارت آمریکا، تهرانبه: وزارت امور خارجه، واشنگتن دی. سی
موضوع: تظاهرکنندگان در داخل محوطه سفارت
افسر امنیتی منطقه ای با فردی که ظاهراً رهبر نیرویی است که به سفارت حمله کرده در حال مذاکره و گفتگو می باشد. به نظر می رسد که مهم ترین تقاضای آنها این باشد که بتوانند سفارت را بصورت سمبلیک در اشغال خود داشته باشند. رهبر نیروی اشغالگر اظهار داشت که آنها نمی خواهند به کارمندان دولت آسیب برسانند. تظاهرکنندگان نیز پلاکاردی حمل می کنند که بر روی آن جمله «ما نمی خواهیم به شما آسیب برسانیم... ما می خواهیم در اینجا دست به تحصن بزنیم» نوشته شده است. لینگن
تسخیر لانه جاسوسی
سند شماره 379
بدون طبقه بندی4 نوامبر 1979 13آبان 1358
از: سفارت آمریکا، تهران 11540
به: وزارت امور خارجه، واشنگتن دی. سی خبر کوتاه و فوری
[موضوع: تسخیر لانه جاسوسی ]
در ساعت11:10 گروهی از تظاهرات کنندگان به محوطه سفارت وارد شده و سپس به طبقه
همکف ساختمان وارد شدند. تمامی کارمندان نمایندگی در طبقات فوقانی ساختمان قرار دارند. در طبقه همکف، سربازان نیروی دریایی با استفاده از گاز اشک آور در حال متفرق کردن تظاهرات کنندگان هستند. لینگن
فهرست اعلام
آ.ا
آبادان/ 113, 117, 124, 139, 143, 162, 165, 166, 188, 200, 203, 291, 293, 296, 298, 302, 313, 324, 365, 396, 479, 487, 502, 522, 554, 562, 563, 688, 689, 710
آباده/ 703, 704
آتابای/ 275
آتشین، علی اکبر (سروان)/ 325
آتن/ 18, 48, 354, 484
آذربایجان شرقی/ 115, 256, 258, 568, 638, 725, 727, 730
آذربایجان غربی/ 318, 326, 336, 339, 449, 456, 506, 537, 562, 588, 594, 606, 638, 694
آذربایجان/ 223, 246, 325, 327, 364, 563, 609
آذربرزین، شاهپور (سپهبد)/ 121, 129
آذرشهر/ 180
آذری قمی، احمد (آیت الله)/ 574, 636, 639, 645
آذریون، حمید/ 55, 134
آرام، نیلی/125, 372
آرژانتین/ 618
آریانپور (دریادار)/ 146
آزموده، اسکندر/ 256
آزمون، منوچهر/ 286
آژانس خبری سازمان آزادیبخش فلسطین (الوفا)/ 394
آژانس خبری فرانسه/ 648
آستارا/ 188, 411
آسیا/ 177, 292
آشوری، جاوید (سرتیپ)/ 400
آغاجاری/ 116
آفریقا/ 478
آفریقای جنوبی/ 147, 160, 315, 329
آقاحسینی (گروهبان)/ 203
آقاخان تپه وری، یعقوب/ 123
آقا زاده/ 649, 650
آق قلعه (روستا)/ 579
آلبانی/ 110
آلپو (سوریه)/ 552, 553
آل شبیر خاقانی، محمدطاهر (آیت الله)/ 233, 324, 393, 439, 463, 494, 507, 545, 558, 565, 566, 574, 576, 586, 587, 688
آلمان غربی/ 79, 84, 110, 174, 175, 262, 442, 577, 694
آلمان/ 61, 62, 63, 64, 101, 102, 110, 171, 202, 272, 343, 467, 478
آلووی/ 622, 623
آمریکای لاتین/ 292
آمریکا/ در اکثر صفحات
آمل/ 574
آموزش و پرورش/ 695
آموزگار یگانه، سیروس/ 258, 642
آموزگار، جمشید/ 87, 476
آنجلمان (ستوان فرمانده)/ 626
آهنی کمانگر، اسدالله/ 400
آهنی، خان جان/ 458
آیزنهاور/ 583
ابراهیم، یوسف/ 584, 585, 594, 595, 596, 597, 602, 616
ابراهیمی، احمد/ 370
ابقتی، علی نصیر سعید/ 245
ابن یوسف حدائق (آیت الله)/ 474
ابوالفضل (ستوان دوم ارتش)/ 633
ابوجعفر/ 204
ابوشریف (عباس آقازمانی)/ 640, 688
اتحاد جماهیر روسیه شوروی شوروی
اتریش/ 478
اجویت، بُلنت/ 97
احمد شاه/ 281
احمدآباد/ 165, 173
احمدزاده، طاهر/ 180
احمدی، سیداحمد/ 686
اختراعی، مصطفی (سرلشکر)/ 342
اخوان ملایری، ناصر/ 180
اداره ضداطلاعات نیروی هوایی شاهنشاهی ایران/ 296
اداره مهاجرت بریتانیا/ 189
ادریسی/ 42
ادیب، کمال/ 283
ارتش شاهنشاهی ایران/ 372
ارداقی، خسرو/ 115
اردبیل/ 259, 260, 298, 314
اردکان/ 698
اردلان، اسماعیل/ 219
اردلان، ساسان/ 601, 602, 603, 604
اردلان، علی/ 115
اروپا/ 49, 51, 61, 67, 101, 104, 125, 179, 235, 289, 292, 442, 596, 616
اروپای شرقی/ 94, 343, 351, 467, 511
اروپای غربی/ 580
ارومیه (رضاییه)/ 318, 319, 326, 327, 506, 510, 517, 563, 587, 588, 594, 683, 686
اروندرود/ 464, 562
ازگله (منطقه)/ 683
ازهاری، غلامرضا/ 17, 88, 275, 297, 364, 370
اسپانیا/ 343
اسپهبدی، عبدالعلی/ 695
اسپهرام، ابراهیم (سرلشکر)/ 400, 401
اسپیرز/ 97
استادیوم آریامهر (آزادی)/ 226
استادیوم امجدیه/ 732
استان فارس/ 104, 137, 266, 286, 370, 376, 433, 436, 438, 469, 508, 510, 511
استرالیا/ 135
استمپل، جان. دی/ 25, 34, 147, 149, 169, 359
استود، جیمی. ال./ 44
استوسل/ 102, 604
استون (ژنرال)/ 154
اسد، حافظ/ 481, 487