نفت انجام می شد، لیکن چون مسئولیت کارهای حفاری گازی و نفتی خارج از خشکی به عهده وزارت
گاز است، تمام مذاکرات به این وزارتخانه سپرده شده است. علاوه بر این دو وزیر دیگر نیز وارد معرکه
شده اند که عبارتند از وزیر کشتی سازی و وزیر پولاد ویژه.
6 (خیلی محرمانه) اظهارنظر : مایلیم توجه شما را به این نکته جلب کنیم که بین گفته لمبرانسکی که
گفته بود جریان گاز خط لوله ایگات 1 به 35 درصد رسیده و گفته وزیر گاز، اردوژف که به سفیر گفته بود
که این جریان به 70 درصد رسیده تفاوت بسیار وجود دارد. (تلگرام مرجع) شاید سفارت آمریکا در تهران
بتواند ارزیابی ایران را در این رابطه مشخص نماید.
7 (خیلی محرمانه) علاوه بر این یادآور می شویم که ارقام مربوط به تولید نفت، حتی ارقام پایین نیز
در مقایسه با ارقام مقدماتی مطروحه در «بررسی آماری انرژی بین المللی» سیا بسیار مبالغه آمیز می باشد.
8 (خیلی محرمانه) در پذیرائی 10 خرداد و در اسپاسو، مقام سفارت از زینوویف از وزارت بازرگانی
خارجی در مورد تصمیم شوروی به روی نیاوردن به شرکتهای آمریکا یا در زمینه تولید سکوهای حفاری
نفتی به خاطر کنترلهای صادراتی سؤال کرد. زینوویف با صراحت گفت که در مورد این قرارداد هنوز
تصمیمی گرفته نشده است. وی گفت البته نگرانی مربوطه وجود دارد، لیکن ضریب چندان مهمی نیست.
مقام سفارت بار دیگر گفت که دولت آمریکا گواهی کاربرد تجهیزات گازی و نفتی را تصویب کرده است.
پاسخ زینوویف این بود: «درست است، اما در چه زمانی؟ حالا دیگر در بعضی موارد بسیار دیر شده
است». تون
روابط اقتصادی ایران و شوروی
سند شماره (12)
طبقه بندی : خیلی محرمانه تاریخ : 24 مهر 1358 15 اکتبر 79
از : سفارت آمریکا در مسکو به : وزارت امور خارجه در واشنگتن دی. سی .
موضوع : روابط اقتصادی ایران و شوروی
1 (تمام متن خیلی محرمانه است)
2 طی گفتگوی مورخ 2 اکتبر با کارمند سفارت، سرپرست بخش خاورمیانه ای وزارت بازرگانی
خارجی شوروی یعنی یوری زیمین اظهار داشت که سیر نزولی بازرگانی ایران و شوروی در سال جاری
معلول جا به جایی کلی اقتصادی ناشی از انقلاب است و سیاست شوروی مسبب پیدایش این روند نزولی
نیست. (آمار شوروی نشان می دهد که منافع بازرگانی 4/126 میلیون روبلی دی ماه تا خردادماه نسبت به
همین ماهها در سال 1357 معادل 73 در صد کاهش یافته است.) زیمین گفت قطع فعالیتها در زمینه های
شیمیایی، ساختمان سازی، و فلزات آهن دار که ناشی از تجدید نظر کنونی پیرامون اولویت های اقتصادی
و مشکلات ناشی از تداوم ورود مواد خام است ایران را وادار به لغو سفارشات خود از شوروی نموده
است. صادراتی که بیش از همه ضربه خورده اند عبارتند: از سیمان، چوب، ورقهای فلزات آهن دار، «و
چند گروه» از ماشین آلات و تجهیزات. در بخش اعظم واردات نیز بنا به گفته یمین بخش اعظم کالاهای
«سنتی» ایرانی مرتبا دریافت می گردد، اما اعتراف کرد که بخش اعظم کاهش ناشی از قطع و نیز کاهش
صدور گاز طبیعی از طریق خط لوله ایگات 1 بوده است.
3 زیمین گفت قرارداد دوجانبه گاز که در سال 1364 پایان خواهد یافت، شوروی را ارضاء می کند.
بنا به گفته وی حمل گاز به میزان 60 در صد ظرفیت پیشین ادامه دارد و کم و بیش نشانگر کاهش تولید
نفت ایران است. در مورد «شایعات مربوط به مذاکره پیرامون قیمت گاز» سؤال شد. وی گفت : «من
می توانم رسما بگویم که در این زمینه مذاکره ای چه در مورد قیمت و چه در مورد ارز پرداختی صورت
نگرفته است. وی گفت، اما مسئله این است که قیمت گاز دائما رو به افزایش است لیکن یک «قیمت بازار
جهانی» ثابت و مورد قبول هم وجود ندارد. (اظهار نظر: طبق گزارش تلگرام مرجع، این موضوع در
مذاکرات بین ایران وشوروی پیرامون قیمت گاز مطرح شده است. به هر حال تکذیب «رسمی» مذاکرات
توسط زیمین و تکرار این مطلب که ایرانیها در مورد سرنوشت خط لوله ایگات 2 هنوز تصمیم قطعی
نگرفته اند متقاعد کننده نیست. اما شاید نشانگر تمایل قابل درک آنها در اجتناب از تبلیغات باشد.)
4 زیمین گفت وی با جزییات سفر وزیر نیروی ایران، یعنی تاج، به شوروی در تاریخ 18 12 مهر ماه
آشنا نیست، چون میزبانان اصلی دولتی در این بازدید کمیته روابط اقتصادی خارجی و وزارت نیرو و برق
رسانی بوده اند. وی گفت طی این دیدار از تجارت گاز حرفی به میان آورده نشد. گزارشات پراکنده
مطبوعاتی حاکی از آن است که تاج در این سفر پیرامون همکاری شوروی و ایران در زمینه احداث و
بهره برداری پروژه های انرژی در ایران، بخصوص در مورد نیروگاه های رامین و اصفهان گفتگوهایی انجام
داده است.گاریسون
فهرست اعلام
آ الف
آ. آر. جوس / 326، 327، 329
آبیجان / 717
آپوکولار / 159، 164
آتاترک، مصطفی کمال / 86، 95، 152، 155
آتلانتیک / 611
آتن / 128، 283، 289، 290، 298، 718
آچنیسک / 748
آدانا / 163، 164
آدیس آبابا / 643، 717
آذربایجان / 761
آذربایجان شرقی / 516
آذربایجان (شوروی) / 659
آر. ا. آخوند / 445
آر. ال. لویس / 597
آرباتف، گئورگی / 758، 760
آر. باراز / 639
آرچارد، داگلاس بی. (کنسول) / 435، 445
آرژانتین / 256، 285، 546
آرمیتاژ، جان. ا. / 505
آرنون / 211، 245
آریوشالو / 650
آزوف / 758، 759
آژانس اطلاعاتی دفاعی / 231، 653، 654،
657، 658، 679، 680
آژانس انرژی اتمی بین المللی / 139، 359، 498،
578، 580
آژانس تحقیقات جنایی / 361
آژانس خبری قطر / 209
آژانس مرکزی اطلاعات / 553
آژانس مسافرتی گلف / 536
آژانس نقشه برداری دفاعی / 740
آسب / 687
آسوان / 220، 505، 514، 592
آسوشیتدپرس / 132، 185، 212، 213، 537،
601
آسیای جنوب شرقی / 89، 454، 521، 570،
572، 616
آسیای جنوبی / 41، 42، 153، 189، 373، 411،
466، 521، 608، 613، 616
آسیای شمالی / 525
آسیای مرکزی / 485، 558، 631، 703، 707،
736، 747، 748
آسیای میانه شوروی / 610
آشدوت یاکف (اسرائیل) / 306
آفریدی، ارباب / 435
آفریقا / 613
آفریقای جنوبی / 224، 375
آفریقای شمالی / 80، 201
آفریقای غربی / 612
آفریقای غربی مرکزی / 398
آفریقای مادون صحرا / 398
آفندیوف، پرسونا نان گراتا / 511
آقاشاهی / 356، 365، 372، 374، 375، 376،
378، 389، 408، 428، 429، 431، 432، 451،
454، 461، 466، 467، 483
آقاقاضی، محمد زمان خان / 395
آکادمی بازرگانی خارجی اتحاد شوروی / 546
آکادمی تجارت خارجی / 578
آکادمی حمل ونقل راه آ هن مسکو / 590
آکادمی علمی شوروی / 554
آکادمی علوم اجتماعی حزب کمونیست شوروی /
555
آکادمی علوم در نووسی بیرسک / 568
آکادمی علوم سیبری / 567
آکادمی علوم شوروی / 567، 571، 642
آکادمی علوم مجارستان (بوداپست) / 568
آکادمی نیروی دریایی شوروی / 587
آکادمی هنر و علوم آمریکا (بوستون) / 568
آکادمی هنرهای زیبا / 97
آکان، گوندوز / 122، 124، 132، 144، 145،
146، 147، 148، 159، 161، 162
آکرا / 717
آگنتوف، آندره میخایلویچ الکساندرف / 553،
555
آلاسکا / 578، 736، 755، 758، 760
آلبانی / 135، 732
آلپ ارسلان ترکش / 86
آلپرگون، یلدریم / 131
آلپو / 200
آلتای کرای سیبری / 556
آلخیموف، آنتونیا / 556، 557، 558
آلخیموف، ولادیمیر سرجیویچ / 553، 556
آلدومورو / 314
آلمان / 95، 97، 518، 556، 653، 662
آلمان شرقی / 248، 252، 255، 267، 271،
273، 279، 282، 501، 559، 593، 597، 609،
654، 680، 682، 724، 732
آلمان غربی / 34، 61، 77، 78، 86، 123، 142،
185، 187، 188، 199، 217، 246، 254، 255،
258، 259، 272، 273، 284، 285، 288، 291،
292، 314، 315، 360، 597، 606، 655، 705،
708، 719، 729، 736، 740، 741، 751، 754،
759
آلنده / 88، 100
آمریکای لاتین / 231، 256، 285، 287، 288،
513، 626
آمستردام / 288، 290
آموزگار / 596، 733
آناتولی، دوبرینین/ 574
آناتولی غربی و مرکزی / 154
آناتولیونا، یلنا / 547
آنانیکف، ک. ف / 743
آنا واسیلیونا، الکساندرف / 556
آنتون عطالاه / 650
آنتونوف، آلکسی کنستانتینویچ / 249، 553،
558، 559
آندرسون / 72، 73، 74
آندروپف، یوری / 588، 589
آنژرو سودژنک / 748
آنکارا / 85، 88، 97، 98، 103، 104، 105،
108، 109، 110، 112، 113، 115، 117، 121،
122، 125، 127، 128، 129، 130، 131، 132،
133، 135، 136، 138، 140، 142، 143، 144،
145، 146، 148، 150، 153، 154، 157، 158،
159، 160، 161، 163، 164، 208، 718
آنکا (سرویس خبری محلی) / 138
آنگارسک و اومسک / 748
آنگولا / 396، 494، 533، 538، 613، 614،
725
آواره کوشلاو (کتاب) / 107
آویگدار بن گال (سرلشگر) /173، 184
آی. بلویویچ / 639
آی.تی. گریشین / 383
آیزنهاور / 577
آیکازیان، ادوارد آساتورویچ / 553، 559، 560
ابوشریف / 213، 339
ابوظبی / 80، 82، 218، 250، 251، 454، 717
ابوعباس / 300، 301، 302
ابوقریب / 301
ابومیزر / 199
ابونیدال (صبری خلیل البناء) / 280، 310، 311،
312، 313، 314
ابوولید / 342
اتحاد ملی پاکستان / 359، 387، 403، 404،
405، 414، 417، 425، 435، 442، 464، 465،
466، 467، 468، 469، 474، 479
اتحادیه پست جهانی / 359، 498
اتحادیه تجاری بین الملل / 359، 498
اتحادیه جهانی پست / 498
اتحادیه دموکراتیک واحد مرکزی (EDEK) / 254
اتحادیه عرب / 19، 251، 252، 253، 316،
644، 650
اتحادیه کمونیستی آلمان غربی / 273
اتحادیه کمیته کشورهای کمونیستی خاور نزدیک
/ 255
اتحادیه مائوئیست کارگران انقلابی عرب / 285
اتحادیه ماهیگیران شمال قفقاز / 569
اتریش / 123، 556
اتیوپی / 255، 272، 286، 316، 396، 494،
547، 549، 593، 611، 613، 614، 644، 646،
672، 687، 688
اجلاس توکیو / 30، 51
اجلاس غیرمتعهدها در هاوانا / 185، 193، 446
اجلاس غیرمتعهدها (کلمبو) / 720
اجلاس کمیسیون مشترک اقتصادی سوئیس
شوروی / 742
اجویت، بولنت / 85، 86، 88، 90، 98، 99، 100،
101، 102، 103، 104، 105، 106، 107، 108،
109، 110، 111، 114، 115، 122، 123، 124،
128، 129، 131، 133، 134، 137، 138، 139،
141، 142، 148، 149، 150، 151، 152، 154،
155، 156، 157، 158، 160، 209، 654، 682
اجویت (خانم) / 108
اجویت، رخصان / 108
اجویت، نازلی / 108
اچ.ام. قاضی (دکتر) / 433
احمد اسکندر احمد / 329
احمد، اقبال / 378
احمد الجابر / 63
احمدالخطیب / 59
احمد المهری / 62
احمد بن بلا، 34، 658
احمد بن سودا / 201، 202
احمد بن سیف الثانی / 217
احمد جبرئیل / 264، 293، 294، 299، 300
احمد، شبیر / 435
اختر (سپهبد) / 451
اختر، م. جی. م / 445
اخوان المسلمین / 331
اداره اطلاعات و پژوهشها / 372
ادیمن / 147
اربکان، نجم الدین / 85، 152، 157
ارتش آزادیبخش خلق ترکیه / 254
ارتش سرخ ژاپن / 288
اردکانی / 13، 14
اردلان، علی / 89، 108، 109، 111
اردن / 32، 33، 34، 43، 174، 175، 179، 184،