منزل كردند و نانى ريگى پختند و نانخورش نداشتند و يكى از آنها كمانش را گرفت و يكى از آهوان حرم كه گرد آنها ميچرخيد با تير زد و همه برخاستند و او را پوست كندند و پختند تا نانخورش كنند و در اين ميان كه ديگشان بر بار بود و برخى از گوشت آن را كباب ميكردند، از زير ديك شعله آتش بزرگى جهيد و تن همه را سوخت و جامه و كالا و درختها كه در سايهشان بودند نسوخت.
و در مختصر الاحياء شيخ شرف الدين در باب اخلاص ديدم كه هر كه كارى محض خدا كند و عوضى نخواهد بركت آن در خودش و نژادش تا روز قيامت آشكار شود چنانچه گفتند چون آدم بزمين فرود آمد وحشيان بيابان نزدش آمدند و بدو درود گفتند و از او ديدن كردند، و بهر جنسى بهر چه سزاوار بود دعا فرمود و يك دسته آهو آمدند و براشان دعا كرد و دست به پشتشان كشيد و از آنها نافههاى مشك پديد شد.
چون آهوهاى ديگر آن را ديدند، گفتند: اين مشكفشانى را از كجا آورديد؟ گفتند آدم صفى اللَّه را ديدن كرديم و براى ما دعا كرد و دست بپشت ما كشيد، و ديگران هم نزد آن حضرت رفتند و براشان دعا كرد و دست به پشتشان كشيد و اثرى از آن عيان نشد براشان بآنها گفتند ما هم مانند شما سلام داديم و اثرى كه شما بدست آورديد نديديم، گفتند: كار شما براى بدست آوردن فضل برادرانتان بود و آنان كارشان براى خدا بود، و در نژاد آنها تا روز قيامت اثر آن آشكار شد- پايان- (حياة الحيوان 2: 70- 74).
پايان شرح و ترجمه جز و هشتم از مجلد چهاردهم كتاب السماء و العالم بحار الانوار جامع در اخبار ائمه اطهار كه جزء 64 باضافه چند باب از جزء 65 چاپ نفيس تازه است كه با نسخه مصحح فاضل خبير شيخ عبد الرحيم ربانى محترم مقابله شده بخامه محمّد باقر كمرهاى شهر رى 24 آذر 1351 خورشيدى برابر 8 ماه ذى قعده الحرام 1392 هجرى قمرى.
فهرست جلد هشتم كتاب آسمان و جهان
ابواب حيوان: اصناف، احوال و احكام آن
عنوان/ صفحه
باب يكم كليات احوال حيوان و اصنافش 2
باب دوم احوال چهارپايان و سود و زيانشان و داشتن آنها 72
باب سوم: بحيره و سائبه، حام، وصيله و معانى آن 105
باب چهارم نادر در سوار شدن شترهاى باردار نجاست خوار 108
باب پنجم آداب شير دوختن و چراندن و در آن نوادرى است 110
باب ششم سبب نامگذارى جانداران و آغاز آفرينش آنان 112
باب هفتم فضيلت داشتن چهارپايان و انواعشان، شوم و با بركت آنان 116
باب هشتم حق مركب بر صاحبش و آداب سوار شدن و بار كردنش و برخى نوادر 145
باب نهم خايه كشى دواب، داغ كردن آنها، پىكردن آنها، زيان رساندن بدانها و جانوران ديگر، كيش دادن آنها بيكدگر آداب نتاج كشى از آنها و برخى نوادر 160
باب دهم زنبور عسل، مورچه، جانوران ديگر كه از كشتن آنها نهى شده يا كشتن آنها رواست چون مارها. كژدمها و كلاغها. نهى از سوختن جانوران و شكنجه آنان 165
باب يازدهم: قبره و گنجشك و مانندشان 225
باب دوازدهم مگس، پشه، كك، زنبور، چسنه، شپش، كنه كنه ريزه و مانند آنها 232
باب سيزدهم شب پره و آفرينش شگفتش 242
باب چهاردهم: جغد و احوال آن 247
ابواب جانوران اهلى
باب يكم نگهداشتن جانوران اهلى در خانه خوبست 251
باب دوم فضيلت داشتن خروس، انواع خروس، داشتن مرغ و احكام آنها 251
باب سوم باب كبوتر و انواعش از فاخته قمرى، دباسى و ورشان 257
باب چهارم در طاوس و صفات و فضائل آن 268
باب پنجم: درّاج، قطا، كبك، و پرندههاى ديگر و گوشت كدام بهتر است 272
ابواب وحوش، درندهها چه خانگى و چه جز آن
باب يكم سگها، انواع آنها، احكام آنها، گربهها، خوكها آغاز آفرينش آنها، احكام آنها 275
باب دوم: روباه، خرگوش، گرگ و شير 293
باب سوم و آهو وحشيان ديگر 304