{وَجَعَلَكُمْ مُلُوكاً} : أحرارا.
{قَبِيلاً} : عيانا.
{بِمُعْجِزِينَ} سابقين.
{يَعْزُبُ} : يغيب.
{وَلا تَرْكَنُوا} : ولا تميلوا.
{فِي فَجْوَةٍ} : ناحية.
{مَوْئِلاً} : ملجأ.
{مُبْلِسُونَ} آيسون.
{دُحُوراً} : طردا.
{الْخَرَّاصُونَ} : الكذابون.
{أَسْفَاراً} : كتبا.
{أُقِّتَتْ} : جمعت.
{لَكَنُودٌ} : كفور للنعم.
بلغة هذيل:
{وَالرُّجْزَ} : العذاب.
{شَرَوْا} : باعوا.
{عَزَمُوا الطَّلاقَ} : حققوا.
{صَلْداً} : نقيا.
{آنَاءَ اللَّيْلِ} : ساعاته.
{مِنْ فَوْرِهِمْ} : وجههم.
{مِدْرَاراً} : متتابعا.
{فُرْقَاناً} : مخرجا.
{حَرِّضِ} : حض.
{عَيْلَةً} : فاقة.
{وَلِيجَةً} : بطانة.
{انْفِرُوا} : اغزوا.
{السَّائِحُونَ} : الصائمون.
{الْعَنَتَ} : الإثم.
{بِبَدَنِكَ} : بدرعك.
{غُمَّةً} : شبهة.
{لِدُلُوكِ الشَّمْسِ} : زوالها.
{شَاكِلَتِهِ} : ناحيته.
{رَجْماً} : ظنا.
{مُلْتَحَداً} : ملجأ.
{يَرْجُو} : يخاف.
{هَضْماً} : نقصا.
{هَامِدَةً} : مغبرة.
{وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ} : أسرع.
{الأَجْدَاثِ} : القبور.
{ثَاقِبٌ} : مضيء.
{بَالَهُمْ} : حالهم.
{يَهْجَعُونَ} : ينامون.
{ذَنُوباً} : عذابا.
{وَدُسُرٍ} : المسامير.
{مِنْ تَفَاوُتٍ} : عيب.
{أَرْجَائِهَا} : نواحيها.
{أَطْوَاراً} : ألوانا.
{بَرْداً: نوما.
{وَاجِفَةٌ} : خائفة.
{مَسْغَبَةٍ} : مجاعة.
{الْمُبَذِّرِينَ} : الْمُسْرِفِينَ.
وَبِلُغَةِ حِمْيَرٍ:
{أَنْ تَفْشَلا} : أن تجبنا.
{عُثِرَ} : اطلع.
{فِي سَفَاهَةٍ} : جنون.
{فَزَيَّلْنَا} : فميزنا.
{مَرْجُوّاً} : حقيرا.
{السِّقَايَةَ} : الإناء.
{مَسْنُونٍ} : منتن.
{إِمَامٍ} : كتاب.
{فَسَيُنْغِضُونَ} : يحركون.
{حُسْبَاناً} : بردا.
{مِنَ الْكِبَرِ عِتِيّاً} : نحولا.
{مَآرِبُ} : حاجات.
{خَرْجاً} : جعلا.
{غَرَاماً} : بلاء.
{الصَّرْحَ} : البيت.
{أَنْكَرَ الأَصْوَاتِ} أقبحها.
{يَتِرَكُمْ} : ينقصكم.
{مَدِينِينَ} : محاسبين.
{رَابِيَةً} : شديدة.
{وَبِيلاً} : شديدا.
بلغة جرهم:
{بِجَبَّارٍ} : بمسلط.
{مَرَضٌ} زنا.
{الْقِطْرِ} النحاس.
{مَحْشُورَةً} : مجموعة.
{مَعْكُوفاً} : محبوسا.
{فَبَاءُوا} : استوجبوا.
{شِقَاقٍ} : ضلال.
{خَيْراً} : مالا.
{كَدَأْبِ} : كأشباه.
{تَعُولُوا} : تميلوا.
{لَمْ يَغْنَوْا} : لم يتمتعوا.
{فَشَرِّدْ} : نكل.
{أَرَاذِلُنَا} : سفلتنا.
{عَصِيبٌ} : شديد.
{لَفِيفاً} : جميعا.
{مَحْسُوراً} : منقطعا.
{حَدَبٍ} : جانب.
{مِنْ خِلالِهِ} : السحاب.
{الْوَدْقَ} : المطر.
{لَشِرْذِمَةٌ} : عصابة.
{رِيعٍ} : طريق.
{يَنْسِلُونَ} : يخرجون.
{لَشَوْباً} : مزجا.
{الْحُبُكِ} : الطرائق.
{بِسُورٍ} : الحائط.
وبلغة أزدشنوءة:
{لا شِيَةَ ْ} : لا وضح.
{تَعْضُلُوهُنَّ} : العضل: الحبس.
{أُمَّةً} : سنين.
{الرَّسِّ} : البئر.
{كَاظِمِينَ} : مكروبين.
{غِسْلِينٍ} : الْحَارُّ الَّذِي تَنَاهَى حَرُّهُ.
{لَوَّاحَةٌ} : حراقه.
وبلغة مذحج:
{رَفَثَ} : جماع.
{مُقِيتاً} : مقتدرا.
{بِظَاهِرٍ مِنَ الْقَوْلِ} : بكذب.
{بِالْوَصِيدِ} : الفناء.
{حُقُباً} : دهرا.
{الْخُرْطُومِ} : الأنف.
وبلغة خثعم:
{تُسِيمُونَ} : ترعون.
{مَرِيجٍ} : منتشر.
{صَغَتْ} : مالت.