کتاب آیینه پژوهش

مرآة التحقيق



نظرة فى كتابة التاريخ لدى التراث الشيعي
رسول جعفريان
اختصت المقالة التالة بالتحقيق حول تدوين الكتب التاريخية فى الأوساط الشيعية, فقد تناول الكاتب أولاً مصنّفات الشيعة فى السيرة النبوية فى صدر الاسلام, ثم أشار الى كتب قصص الانبياء وماألّف حول الائمة(ع).
بعد ذلك تعرّض للكتب الكلامية, التاريخية والحديثية, التاريخية والرجالية, التاريخية, ثم بحث انتشار التشيع وبداية الكتابة التاريخية لدى الشيعة فى الفترة الصفوية, ويمكن أن تعتبر هذه المقالة ببلوغرافيا المؤلّفات التاريخية لدى الشيعة.

السفينة المتحطِّمة
عبدالله الإبراهيمي
المقالة التى أمامك عبارة عن نقد لتصحيح كتاب سفينة البحار, وكان الكلام فى البداية عن طبيعة هذا الكتاب وأهميته ثم اشير الى طبعاته. بعدها تعرّض لنقد التصحيح الجديد لهذا الكتاب, وبُيّنت بعض نماذج من التصحيف النواقص والإسقاطات, الاشتباه فى أسماء الكتب, والاشتباه فى الإرجاعات.

الشرح المختصر لمنطق الطير
رضا انزابى نژاد
كتاب منطق الطير من جملة الآثار المهمة للعطّار النيسابوري. فإنّه لحدّ الآن قد تم عدّة خلاصات له.
وقد كان البحث فى هذه المقالة حول تحقيق الشرح المختصر لمنطق الطير, من قبل الدكتور رضا أشرف زاده.
وبالرغم من بيان تلك الإشكالات, فقد اعتبر هذا الأثر عملاً قيّماً.

مرور بمعجم المصطلحات العصرية
محمد حسن الشيباني
فى هذه المقالة تم نقد الطبعة السابعة لكتاب معجم المصطلحات العصرية, تأليف الدكتور محمد الغفرانى والدكتور مرتضى آيةالله زاده الشيرازي.
وقد تناول النقد الأغلاط اللغوية والأدبية فى الكتاب, موارد الغموض فيه, الاشتباه فى الاعراب.
ونلفت الأنظار الى أن كتاب معجم المصطلحات العصرية, هو معجم الاصطلاحات الفارسية ـ العربية الجديدة.

تأملات فى هداية المتعلّمين
على محمد هنر
إن كتاب هداية المتعلّمين فى الطب من آثار أبى بكر الأخوينى البخاري, وهو أحد مصادر الطب فى العالم الاسلامي.
وفى المقالة التالية ـ مضافاً الى بيان جانب من تأريخ الطب فى إيران الاسلامية وتعريف المصنفات فى هذا الصعيد ـ تناول الكاتب تعريف الكتاب المزبور.
ومما يجدر ذكره أن الطبعة الثانية لهذا الكتاب فى عام 1371 كانت فى مشهد.

سياحة فى سماء المعرفة
على المختاري
يحتوى هذا الأثر على تراجم عدّة من المشاهير فى سماء المعرفة, من جملتهم: العلاّمة الطباطبائي, الميرزا جواد آقا الملكى التبريزي, العلاّمة الشعراني, العلاّمة الآملي, الحكيم السبزواري, و…. وترجمة حياة آيةالله حسن زاده الآملى بقلمه من جملة مباحث هذا الكتاب.
وقد تم إعداده بجهود السيد محمد البديعي, مع مقدمة رائعة وعرفانية دُبّج بها من قبل آية الله حسن زادة.

نظرة حول المعاجم
محمد فرح زاد
المعجم ـ والذى يسمى بالانگليزية Thesaurus ـ
يطلق على الكتاب الذى يشتمل على الألفاظ والتعبيرات لعلمٍ ما, وفى هذه المقالة ـ وضمن التعريف بهذا النوع من الكتب وكيفية ظهورها ـ بُحث مدى الإفادة منها فى نشر وإيصال المعارف.

جولة فى الأنساب للسمعاني
مرتضى الذكائى الساوي
لقد تم فى المقالة التالية بيان شخصية وآثار السمعانى (م = 562ق), تم بحث منهجه فى كتاب الأنساب وتوضيح مصادره وأهم مايمتاز به.
وفى الختام ذكرت أسماء الكتب التى وردت فى كتاب الأنساب والتى لم تصل إلينا.
وفى نهاية المطاف اُشير الى جملة من الإيرادات والنواقص فى تصحيح هذا الكتاب.

ببلوغرافيا كتب التاريخ التحليلية
ميرزا محمد المهرابي
لقد عرّف فى هذه المجموعة أكثر من 250 أثراً حول فلسفة التاريخ والتأريخ التحليلى بصورة استعراضية.
ومن خصائص هذه الببلوغرافيا هو التفكيك بين فلسفة التاريخ والتاريخ التحليلي.

PAYENEH-E-PAZHOOHESH


بسم الله الرحمن الرحيم
lace of Masoodi in the history of religions ad belief
Mohammad Taghi Sobhany
This article is the brief description of the book "Manhaj -ul- Masoodi Fi Kitabat -et- tariqh", the historic book of sulaiman Bin Abdullah AlAdid As-suwaikat. In this article the place of Masoodi has been reflected after deliberation in his historic monuments. Some of the topics of this article are as under.
1 Monuments of Masoodi in religions and belief
2 Sources of Masoodi for the identification of religions.
3 Method of Masoodi for the research of different religions and belief.

Criticism on "Kitabshanasi -e- Attar Neshaboori
Hosien Masarrat
The above mentioned article is the Criticism of the book with following particulars:
1. Name: Kitab shanasi -e- Sheikh Fariduddin Attar Neshaboori with the efforts of Ali Mir Ansari.
2. Published by Aniuman -e- Aasar wa mafaqhir -e- farhangi, Tehran, in 1374.
In this article after the expression of the strength and ability of this expert in the field of identification of books, a few defects have been pointed out. Suggestions are also given for the improvements.

Criticism and consideration of "Farsi Rahnumai"
Gholam Reza Zarrinchian
This article is the criticism of the text book of farsi (persian), 2nd year of Rahnumai, written by Ahmed Samiee and Ghulam Ali Haddad Adil. This book has been published by ministry of education, Tehran in 1374. In this article after the introduction of the above mentioned book, defects and little drawbacks of the book have been pointed out. It is also suggested to remove the defects, as it is the text book.

Criticism on (correction of lumah) Tashih -ul- lumatud-Damishqia
Sayyed Sadegh Sobhany
In this article the different defects of ane of the edition of the book Al-lumatud-Damishqia, written by Shahid -e- Awwal has been Criticized - The writer of this article Pointed out atleast 100 Prominent mistakes in the Correction of the book and even he indicated that there are four mistakes by the publisher on the binding of book.


Glance to the book "Almarato Fi Asr -ir- Risalat (Wome in the age of Prophet s.a)
Mehdey Mehrisy
This article is an introductio of the book of Abdul Halim Muhammad Abu Shakka. This book has been published in Quwait by the efforts of "Dar-ul- Qalam", in 6 volumes. It is knowledge (daeratul Ma-arif) about the personality of women in Islam. This article is an introductio of the above mentioned book and a report about the contents of this book.

A repert about visit to see the books of handwriting in libraries of Italy
Sayyed Mohammad Bagher Hojatey
This article is a report of writer's visit in foreign countries for research. This report, which has been written in the year 1368, is the explanation of his visit in the library of vitoria Amanoel, National Academy of Lenchi, library of Marchana, library of Waitvom etcة The writer in the end of his report, expressed that considering informations and lnowledge, it was the best foreign visit till 1368.

Farasnamaha -i- Faras (About horse and horse-race/horsemanship.)
Rezvan Massah
The above mentioned article is about the knowledge of books, regarding horse in Islamic world. The specifications of the books in this relation has been described in this article.
There are total 76 books on this topic. Some of the books are in the form of poetry and others are in the form of prose. The writer of this article Compared this book with many otherbooks of this topic and got the conclusion that it is better and perfect.

Judgement about Shaubia
Ali Reza Zakavaty Gharagezlo
This article is for the explanation of the purpose of another article, previously published in the magazine "The mirror of research" about Shaubigary. The writer of this article described the Circumstances of the existence of Shaubigiri and briefly explained their views. He pointed out that discussion about shaubigiri is still present.

A Brief Introduction (of books)
Newly published books has bee introducted under the topic of "Brief Introduction". Some of the books, introduced in this article are as under.
1. Aasar -e- Ahmadi
2. Sirr -ul- Isra Fi sharh -e- Hadisil Merag.
(explanation of hadiths about Merag)
3. Harmenotic
4. Kitab -wa- sunnat
5. Akhbar wa Aasar -e- Sakhtegi
(Hadiths and effects of false news)
6. Khastgah -e- Ikhtelaf Dar Fiqh

Remark on "Correction of Diwan -e- Hafiz"
Reza Rohany
It is the introduction and criticism of the book, "Correction of Diwan -e- Hafiz" by syed Muhammad Rastgoo. The first edition of this book has been published by Khurram Publishers Qum, in 1375.
This correction is not on the basis of pointing the mistakes in differet editions, but it is based on personal taste and on the basis of principles of literature. In this article, after introducing the book the method of Correction in the book has been indicated and objections are also presented.