Ziyarat 'Ali Al-Akbar
Then go to the legs of the Imam (AS) side where Ali Al-Akbar(AS), son of Imam Hussain grave located. Stand next to his head and say:
السّلامُ عَلَيكَ يابنَ رَسوُلِ اللهِ
Assalamo 'alayka yabna rasoolellah
Peace be upon you, O son of the Messenger of Allah.
السّلامُ عَلَيكَ يابنَ نَبيِ اللهِ
Assalamo 'alayka yabna nabiyyillahi
Peace be upon you, O son of the Prophet of Allah.
السّلامُ عَلَيكَ يابنَ اَمير ِالمُؤمِنينَ
Assalamo 'alayka yabna ameeril momineen.
Peace be upon you, O son of Ameer al-Mu'mineen (the commander of the believers).
السّلامُ عَلَيكَ يابنَ الحُسينِ الشهيدِ
Assalamo 'alayka yabnal hussaini-shaheed.
Peace be upon you, O son of al-Hussain the shaheed (martyr).
السّلامُ عَلَيكَ ايُّها الشَهيدُ وابنُ الشهيدِ
Assalamo 'alayka ayyuhashaheedo wabna-shaheed.
Peace be upon you, O Martyr, and the son of Martyr
السّلامُ عَلَيكَ ايُّها المَظلومُ وَابنُ المَظلوُمِ
Assalamo 'alayka ayyuhal mazloomo wabnol mazloom
Peace be upon you, O the oppressed one and son of the oppressed one.
لَعَنَ اللهُ اُمةً قَتَلَتك وَلَعَنَ الله اُمةً ظَلَمَتكَ
La'nallaho ummatan qatalatka wa la'anallaho ummatan zalamatka .
Curse of Allah be on those who killed you. Curse of Allah be on those who persecuted you.
وَلَعَنَ اللهُ اُمةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيتْ بِهِ
Wa la'anallaho ummatan sami'at bizalika farazeiat bihi.
Curse of Allah be on those who heard this even but rested satisfied.
Then fall and on the grave, kiss it and say:
السّلامُ عَلَيكَ ياوَليَّ اللهِ وَابنَ وَلِيِّهِ
Assalamo 'alayka ya waliyyillahey wabna walliyehi
Peace be upon you, O the saint of Allah and son of the saint of Allah.
لَقَد عَظُمتِ المُصيبَةُ
laqad 'azomatil museebato
Verily terrible was the calamity
وَجَلّتِ الرَزِيةُ بِكَ عَلينا وَعَلَى جَميع ِ المُسلِمينَ
wajallatir raziyyato bika 'alaina wa'ala jamee'il muslimeena
And your suffering casts gloom upon us And upon all of Muslims
فَلَعَنَ اللهُ اُمةً قَتَلَتكَ وَاَبرأُ اِلى اللهِ وَاِليكَ مِنهُمْ
fala'anallaho ummatan qatalatka wa abra - o- ilallahey wa ilayka minhum.
So, curse of Allah be on those who killed you And I disconnect all links with them and turn to Allah and you.
Ziyarat Al-Shuhadda (Martyrs)
Then exit from the door which is located near the legs of Ali Al-Akbar (AS), then go towards Al-Shuhadda (Martyrs) and say:
السَّلامُ عَلَيكُمْ يااَولياءَ اللهِ وَاَحِباءَهُ
Assalamo 'alaykom ya aWliya Ellahey wa ahibbaohu
Peace be upon all of you, O the saints and dears of Allah
السَّلام ُعَلَيكُم يا أصفِياءَ اللهِ وَأوِدّاءَهُ
Assalamo 'alaykom ya Asfiya-ellahi wa aweda-eh
Peace be upon all of you, O the adorers of Allah and the sincerely attached to Him
السَّلامُ عَلَيكُم يا اَنصارَ دينِ اللهِ
Assalamo 'alaykum ya ansara deenillahey.
Peace be upon all of you, O the helpers of Allah's religion
السَّلامُ عَلَيكُم يا اَنصارَ رَسُولِ اللهِ
Assalamo' alaykum ya ansara rasulallahi.
Peace be upon all of you, O the helpers of the Messenger of Allah
السَّلامُ عَلَيكُم يا اَنصارَ اَمير ِ المُؤمِنينَ
Assalamo 'alaykum ya ansara ameeril momineen.
Peace be upon all of you, O the helpers of Ameer al-Mu'mineen
السَّلامُ عَلَيكُم يا اَنصارَ فاطِمةَ الزهراءِ سَيدةِ نِساءِ العالَمينَ
Assalamo 'alaykum ya ansara fatimataz zahra sayyidatin nisa'il aalameen.
Peace be upon all of you, O the helpers of Fatimah the chiefess of the women of this world
السَّلامُ عَلَيكُم يا اَنصارَ اَبي مُحَمَّدٍ الحَسَنِ بن عليٍّ الوَليِّ الناصح ِ
Assalamo 'alaykum ya ansara abi mohammadinil hasan ibney 'alliyil walliyin naseh.
Peace be upon all of you, O the helpers of Aboo Muhammad al-Hasan ibn Ali The sincere, pure and faithful saint
السَّلامُ عَلَيكُم يا اَنصارَ اَبي عَبدِ اللهِ
Assalamo 'alaykum ya ansara abi 'abdillahey
Peace be upon all of you, O the helpers of Aboo Abdullah
باَبي اَنتُم وَاُمي طِبتُم وطابَتِ الأرضُ الّتي فيها دُفِنتُم
be abi antum wa ummi tibtum wa tabatil arzullati feeha dufintum
My father and mother be sacrificed for you Verily, you were pure; therefore, the land wherein you are buried has been purified
وَفُزتُم فَوزاً عَظيماً
wa fuztum fawzan azeeman
You also attained your end and won great fortune
فَيا لَيْتَني كُنْتُ مَعَكُم
faya laytani kunto ma'akum
Would that we were with you
فَاَفُوزَ مَعَكُمْ
fa-afuzo ma'akum.
So that we could also share the accomplishment with you.
Then return to the head of Imam Hussain (AS) and supplicate a lot for you, family, parents, and brothers. Indeed, every prayers and wishes should be fulfilled.
Ziyarat Habib ibn Mozahir
السّلامُ عليكَ أيّها العَبدُ الصّالحُ المُطيعُ للهِ
ASALAMO 'Alaika ayohal 'abdul salihOL MUTI'O LILLAHI,
Peace be on you, O the pious and obedient servant of Allah,
و لرسولهِ و لأمير ِ المؤمنينَ
Wa le-rasolEhI wa le-Ameeril Momeneen,
His Messenger, Commander of the Faithful,