کتاب اخلاق محتشمی

جستجوترجمهخلاصه سازیاعراب گذاری

يادداشتها

نگارنده در پاره‌اى از بندهاى كتاب اخلاق محتشمى كوشيده است كه روشن سازد در چه كتابى آن بند ديده ميشود و آنچه را كه يافته است در حواشى ياد كرده است، اينك نكات ديگرى كه بدان برخورد شده و منابعى ديگر كه براى پاره‌اى از بندها بدست آمده است در اينجا ياد ميگردد.

ص 1 و 2: در اينجا كلمات و عباراتى آمده كه از اسماعيليان است يكى از آنها «دعاة

جستجوترجمهخلاصه سازیاعراب گذاری

ص 9 بند 18: نهج البلاغة 3: 264.

ص 9 بند 22: نهج البلاغة 3: 207.

ص 10 بند 24: نهج البلاغة 1: 7 و 2: 53 و مجموعه ورام ص 356.

ص 11 بند 25: مجموعه ورام ص 356- صحيفه سجاديه (دعاؤه فى التحميد للّه ص 22).

ص 13 بند 32: كافى 2: 391- طهارة الاعراق ص 429- الحكمة الخالدة ص 350 و 351 و 365- نهج البلاغة 3: 157- روضة الواعظين ص 39- اخلاق ناصرى ص 81.

ص 17 بند 9: روضة الواعظين ص 234.

ص 17 بند 10: مجموعه ورام ص 356- ترجمه‌اى كه در دنبال آن آمده از بند ديگرى است كه در نهج البلاغة (1: 214) ديده ميشود بدينگونه: نحن ينابيع الحكمة ...

ص 18 بند 12: نهج 2: 58.

ص 18 بند 13: نهج 1: 25 و 3: 176- كافى 2: 75.

18 بند 16: صحيفه سجاديه (دعاؤه فى يوم عرفة ص 255)

ص 19 بند 17: صحيفه (دعاؤه فى يوم عرفة ص 254)

ص 19 بند 18: صحيفه (دعاؤه فى الصلوة على رسول اللّه ص 30)

ص 19 بند 9: بخوانيد: «انا

ص 21 بند 25: ردى است بر منكر اصل تعليم و قاعده تسليم كه از نشانه‌هاى آئين شيعى سبعى و اثنا عشرى است. در بصائر صفار (جزو 10 باب 21) مانند آن ديده ميشود.

ص 22 بند 27: الحكمة الخالدة ص 367- در س 2 اين بند بخوانيد:

استكمالان: استكمال طبيعى و استكمال نطقى.

ص 23 بند 29: طهارة الاعراق ص 451- اخلاق ناصرى ص 156.

ص 23 بند 30: الحكمة الخالدة ص 150.

ص 23 بند 21: در اين بندها اشاره است بعصمت كه در آئين شيعى در امام بايد باشد و خواجه طوسى را گفتاريست در اين باره (مدرس ص 289) كه از روى نسخه ش 11/ 871 دانشگاه گ 136 ر در اينجا مى‌بينيم:

«فائدة

در معانى الاخبار صدوق باب 64 ص 132 چاپ 1379 ق بحثى درباره عصمت هست.

ص 24 بند 23: عباراتى بهمين مضمون در كتب ابن سينا هست و من آنها را در «نكاتى

ص 44 بند 12: بنگريد به فهرست احاديث نبوى چاپ ليدن.

ص 52 بند 38: اخلاق ناصرى ص 192- مانند اين در پند اردشير و عهد اشتر هست.

ص 54 بند 5: محاسن برقى 1: 192- كافى 1: 10 (آغاز كتاب العقل و الجهل).

ص 55 بند 8: محاسن برقى 1: 225

ص 57 بند 23: نهج: 233- اين بند بساخت شعرى در آمده كه راغب و غزالى در احياء كتاب العلم. الباب السابع بيان حقيقة العقل از على (ع) دانسته‌اند (فهرست دانشگاه از نگارنده ص 1119)

ص 57 بند 25: نهج 3: 199.

ص 58 بند 26: نصيحة الملوك غزالى ص 121.

ص 61 بند 38: نهج 3: 169- الحكمة الخالدة ص 125.

ص 61 بند 40: الحكمة الخالدة ص 211- در تحفة الملوك ص 60 آمده كه ارسطو سر پيرى در هفتاد سالگى بربط ميآموخت.

ص 61 بند 41: مجموعه ورام ص 524- نيز بند 31 باب 17 همين اخلاق محتشمى ص 185.

ص 61 بند 42: الحكمة الخالدة ص 48.

ص 63 بند 51: الحكمة الخالدة ص 146 از ابن شبرمه درگذشته 144 ه

ص 68 بند 20: روضة الواعظين ص 342.

ص 69 بند 21: محاسن برقى 1: 222- روضة الواعظين ص 39.

ص 78 بند 18: الحكمة الخالدة ص 103- مجموعه ورام ص 35- نهج 3: 173.

جستجوترجمهخلاصه سازیاعراب گذاری

ص 184 بند 28: بخوانيد: لا تحزن (مختار الحكم ص 97- نوادر الفلاسفة- خزجى 1: 48)

ص 222 بند 19: معانى الاخبار صدوق باب 70 ص 138.

ص 333 بند 15: طهارة الاعراق مقاله 4 ص 422- اخلاق ناصرى ص 70.

ص 344 بند 23: در نهج آمده «و

فهرست نامها

نام صفحه ابراهيم (النبى) 572

ابراهيم بن احمد بن عبد الرحمن بن سعيد الملكى 572

ابليس 444

ابن زرعه 486- 489

ابن شعبه 485- 489

ابن الصلت 485- 489

ابن عباس (عبد اللّه) 245- 378- 574

ابن مسعود (عبد اللّه) 233- 574 تا 576

ابن المقداد 485- 488

ابن المقفع 497- 499- 558

ابو اسمعيل الخطيب الهاشمى 486- 489

ابو بكر 574 تا 576

ابو دجانه 575

ابو ذر 67- 574- 576

ابو زكريا 294- 295- 477

ابو سفيان بن الحارث 574

ابو سليمان المنطقى 294- 295- 478- 483- 487

ابو عبيدة الجراح 441

ابو على سينا 313

ابو القاسم على بن احمد 385

ابو مسلم 401

نام صفحه ابو موسى الاشعرى 574- 575

ابو النفيس 294- 295

ابو الهيثم التيهان 441

احنف بن قيس حكيم العرب 124- 227- 447- 468- 470

اخوان الصفا 436

اذربيجان 445

ارسطاطاليس 244- 480

اسكندر 246- 270- 271- 272- 293- 302- 328- 400- 452- 453- 475- 476- 477- 479- 483- 487

اسماء بنت عميس 440

افلاطون 244- 480

اموى 265

الاندلسى 478

انو شروان 292- 315- 325- 328- 360

اوزاعى 237

اويس قرنى 459

اهل دعوت 1- 2

ايوب 572- 573

الباقر (مولانا) 112- 113- 362

البراء بن عازب 575

نام صفحه‌

بوذر جمهر 90- 291- 309- 478

بلال 574

تحرير الفوائد (صاحب ...) 20

الترك (حكيم) 412

جابر 112- 113- 575

جعفر بن ابى طالب 574- 575

جعفر البرمكى 291

جعفر الصادق 449

حاكم (مولانا) 290

حذيفة العدوى 462

حذيفة بن اليمانى 575

الحسن (ع) 265- 446- 456- 572- 574

الحسين (ع) 456- 572- 574

الحسين بن سليمان المازنى 572

الحسين النيسابورى 572

حكماء المتاخرين 141

حكماء الهند 325- 328- 348- 379- 411

الحكماء و الدعاة 11- 20- 31- 38- 49- 70- 79- 90- 103- 113- 121- 132- 140- 141- 167- 183- 194- 207- 215- 224- 235- 244- 256- 267- 280- 290- 301- 312- 324- 359- 367- 386- 397- 408- 418- 423- 430- 450

نام صفحه حمزه 574- 575

خالد بن صفوان خباب بن الارت 574

خوات بن جبير 442

داود 104- 109

دعات 1

نيز بنگريد به: الحكماء و الدعاة

دعوت 1

ديوجانس 271- 272- 450- 451

اخلاق محتشمي متن 586 فهرست نامها

يقان 1

الروم (فيلسوف) 325

زبير 574- 575

زبيرى 265

زوجة اسكندر ابنة دارا (روشنك) 481

زيد بن ثابت 574

زيد بن الحارث 584

زيد بن عبد اللّه 574

زين العابدين (مولانا) 384- 448

سعد 467- 574

سعد بن ابى وقاص 575

سعد بن معاذ 575

سعيد 574

سعيد بن زيد 574

سقراط 61- 73- 157- 184- 235 269- 349

سلمان فارسى 432- 467- 468- 575- 576